Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Yakub 3:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

18 Doğruluğun ürünü barış yapıcıları tarafından barış içinde ekilir.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

18 Barış içinde eken barış yapıcıları doğruluk ürününü biçerler.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

18 Ve salâhın semeresi sulh ediciler için selâmetle ekilir.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

18 Баръш ичинде екен баръш япъджъларъ дорулук юрюнюню бичерлер.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

18 Doğruluk ürünü barışçılar tarafından barış içinde ekilir.

Ver Capítulo Copiar

Temel Türkçe Tercüme

18 Barış içinde yaşayan ve barış tohumları eken insanlar doğru bir hayatın ürününü biçerler.

Ver Capítulo Copiar




Yakub 3:18
13 Referencias Cruzadas  

Onlar yaşlılıklarında da meyve verecekler. Taze ve yemyeşil olacaklar,


Kötü kişi aldatıcı ücret kazanır, Ama doğruluk eken sağlam bir ödül biçer.


Zenginliğine güvenen düşer, Ama doğrular yeşil yaprak gibi gelişir.


Doğrunun meyvesi yaşam ağacıdır. Bilge kişi canlar kazanır.


Doğrulukla kendinize ekin, İyiliğe göre biçin. Nadasa bırakılmış toprağınızı sürün, çünkü Yahve'yi aramanın zamanıdır, Ta ki gelip üzerinize doğruluk yağdırana dek.


Atlar kayalıklar üzerinde koşar mı? Orada öküzlerle çift süren var mı? Ama siz adaleti zehire, Doğruluğun meyvesini de acılığa çevirdiniz.


Ne mutlu barış yapıcılarına! Çünkü onlara Tanrı’nın çocukları denilecek.


Biçen ücretini alır ve sonsuz yaşam için ürün toplar. Öyle ki, eken de, biçen de birlikte sevinsinler.


Çünkü kendi benliğine eken, benliğinden çürüme biçecektir. Ama Ruh’a eken, Ruh’tan sonsuz yaşam biçecektir.


Her terbiye uygulandığı sırada tatlı gelmez, acı gelir. Ama böyle eğitilenlere bu sonradan doğruluğun esenlik ürününü yetiştirir.


Çünkü insanın öfkesi Tanrı’nın doğruluğunu sağlamaz.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos