Nehemya 5:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ “Kralın vergisi için tarlalarımızı ve bağlarımızı teminat gösterip borç aldık” diyenler de vardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Bazıları ise, “Krala vergi ödemek için tarlalarımızı, bağlarımızı karşılık gösterip borç para aldık” diyordu,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve diyenler vardı: Kıral vergisi için tarlalarımızın ve bağlarımızın üzerine borç para aldık.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Базъларъ исе, „Крала верги ьодемек ичин тарлаларъмъзъ, баларъмъзъ каршълък гьостерип борч пара алдък“ дийорду,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Bazıları ise, “Krala vergi ödemek için tarlalarımızı, bağlarımızı karşılık gösterip borç para aldık” diyordu,

Nehemya 5:4 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 9:21

İsrael'in çocuklarının tümüyle yok edemediği, onların ardından ülkede kalan çocuklarından, Solomon bugüne dek angaryacı hizmetçiler topladı.

Ezra 4:13

Şimdi krala şunu bilsin ki, eğer bu kent bina edilir ve duvarlar bitirilirse, haraç, gümrük ya da vergi ödemeyecekler ve sonunda krallara zararlı olacaktır.

Ezra 4:20

Irmak ötesindeki bütün ülkeyi hükmeden Yeruşalem üzerinde güçlü krallar da oldu; ve onlara vergi, gümrük ve harç ödendi.

Ezra 7:24

Dahası size bildiriyoruz ki, bu Tanrı evinin kâhinlerinden, Levililer'den, ezgicilerden, kapı bekçilerinden, tapınak hizmetkârlarından ya da işçilerinden hiçbirine vergi, gümrük ya da harç koymak yasal olmayacaktır.

Nehemya 5:3

“Kıtlık nedeniyle buğday alalım diye tarlalarımızı, bağlarımızı ve evlerimizi rehine veriyoruz. ” diyenler de vardı.

Nehemya 9:37

Ülke günahlarımız yüzünden başımıza koyduğun krallara çok ürün veriyor. Bedenlerimiz ve hayvanlarımız üzerinde de istedikleri yetkiye sahipler ve biz büyük sıkıntı içindeyiz.

ÖZDEYİŞLER 22:7

Zenginler yoksullara hükmeder. Borç alan borç verenin hizmetkârıdır.

Yeşu 16:10

Onlar Gezer'de yaşayan Kenanlılar'ı kovmadılar; ama Kenanlılar bugüne dek Efraim bölgesinde oturmaktadırlar ve angarya hizmetçisi oldular.