Nehemya 4:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Onların suçlarını örtme. Onların günahları senin önünde silinmesin; çünkü yapıcıları aşağıladılar.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ ve onların fesadını örtme, ve onların suçu senin önünden silinmesin; çünkü bina edenlerin önünde seni öfkelendirdiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сучларънъ баъшлама, гюнахларънъ унутма. Чюнкю биз чалъшанларъ ашаъладълар.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.”

Nehemya 4:5 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 17:2

"Yorgun ve bitkin bir haldeyken üzerine gelip onu korkutacağım. Yanındaki bütün halk kaçacak. Yalnız kralı vuracağım.

Nehemya 4:6

Böylece duvarı bina ettik; ve yüksekliğinin yarısına kadar bütün duvar bitiştirildi; çünkü halk çalışmak için istekliydi.

Mezmur 109:14

Atalarının suçları Yahve tarafından hatırlansın. Annesinin günahı silinmesin.

Mezmur 51:1

Ey Tanrım, sevgi dolu iyiliğin uyarınca merhamet et bana. Sevecen merhametinin bolluğuna göre sil isyanlarımı.

Mezmur 51:9

Günahlarıma karşı yüzünü ört, Bütün suçlarımı sil.

İşaya 2:9

İnsan alçaltılır, insan yola da getirilir; bu yüzden onları bağışlama.

İşaya 43:25

Ben kendi uğruma suçlarınızı silen benim; Senin günahlarını da hatırlamayacağım.

İşaya 44:22

Koyu bulut gibi günahlarını, Bulut gibi suçlarını sildim. Bana dön, çünkü seni fidye ile kurtardım.

Yeremya 18:23

Ancak, ey Yahve, beni öldürmek için onların bana karşı olan bütün niyetlerini biliyorsun. Suçlarını bağışlama. Önünde günahlarını silme, Önünde devrilsinler. Öfken zamanında onlarla ilgilen.

АЪТЛАР 1:22

“Onların bütün kötülükleri senin önüne gelsin. Bütün günahlarım için bana yaptığını onlara da yap. Çünkü iniltilerim çok, Yüreğim de baygın.

2. Timoteos 4:14

Bakırcı İskender bana çok kötülük etti. Efendi ona yaptıklarının karşılığını verecektir.