Nehemya 2:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Geceleyin dereye çıktım ve duvarı inceledim; sonra geri döndüm ve Vadi Kapısı'ndan girip geri döndüm.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Gece karanlığında dere boyunca ilerledim, surları gözden geçirip geri geldim. Sonunda Dere Kapısı'ndan girip yerime döndüm.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve geceleyin vadi boyunca çıktım, ve duvarı gözden geçirdim; ve döndüm, ve dere kapısından girip geri geldim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Гедже каранлъънда дере бойунджа илерледим, сурларъ гьозден гечирип гери гелдим. Сонунда Дере Капъсъ'ндан гирип йериме дьондюм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Gece karanlığında dere boyunca ilerledim, surları gözden geçirip geri geldim. Sonunda Dere Kapısı'ndan girip yerime döndüm.

Nehemya 2:15 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 15:23

Bütün ülke yüksek sesle ağladı ve bütün halk geçti. Kral da Kidron Vadisi'ni geçti ve bütün halk çöl yoluna doğru geçtiler.

2.TARİHLER 26:9

Dahası Uzziya Yeruşalem’de köşe kapısında, vadi kapısında ve surların kıvrımında kuleler yaptı ve onları sağlamlaştırdı.

Nehemya 2:16

Yöneticiler nereye gittiğimi ve ne yaptığımı bilmiyorlardı. Bunu henüz Yahudiler'e, kâhinlere, ileri gelenlere, yöneticilere ve işi yapan diğerlerine söylememiştim.

Nehemya 3:13

Hanun ve Zanoah sakinleri Vadi Kapısı'nı onardı; onu ve Gübre Kapısı'na kadar duvardan bin arşın yer bina ettiler, kapı kanatlarını ve sürgülerini ve kapı kollarını taktılar.

Yuhanna 18:1

Yeşua bu sözleri söyledikten sonra öğrencileriyle birlikte dışarı çıkıp Kidron Deresi’nin ötesine geçti. Orada bir bahçe vardı, kendisi ve öğrencileri bu bahçeye girdiler.