Mezmur 82:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ “Zayıfı, yoksulu ve öksüzü savunun. Yoksulun ve ezilenin hakkını koruyun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Zayıfın, öksüzün davasını savunun, Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Zaifin ve yetimin davasını görün; Düşküne ve yoksula adalet edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Зайъфън, ьоксюзюн давасънъ савунун, Мазлумун, йоксулун хаккънъ арайън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Zayıfın, öksüzün davasını savunun, Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.

Mezmur 82:3 Referencias Cruzadas

Eyub 29:12

Çünkü feryat eden yoksulu, Ve kendisine yardım edecek kimsesi olmayan babasızı da kurtarırdım.

Eyub 31:21

Kapıda yardımcım olduğunu gördüğüm için, Babasıza karşı elimi kaldırdıysam,

Mezmur 10:18

Öksüzlerin ve ezilenlerin yargısını vermek için, Öyle ki toprak olan insan artık bir daha dehşet saçmasın.

Çıkış 23:3

Davasında yoksulu kayırmayacaksın."

Çıkış 23:6

“Yoksul halkınızın davalarında adaleti saptırmayacaksın."

ÖZDEYİŞLER 31:9

Ağzını aç, doğrulukla yargıla, Yoksullara ve muhtaçlara adalet ver."

İşaya 1:17

İyilik etmeyi öğrenin. Adaleti arayın. Ezilmişleri rahatlatın. Yetimleri savunun. Dul kadının davasına bakın.”

İşaya 1:23

Beyleriniz asi ve hırsızların yoldaşlarıdır. Herkes rüşveti sever ve ödül peşindeler. Onlar yetimleri savunmuyorlar, dul kadının davası da onlara gelmiyor.

Yeremya 21:12

Ey David evi, Yahve şöyle diyor, “Sabahleyin adaleti yerine getirin, Soyguna uğrayanı zorbanın elinden kurtarın, Yoksa işlerinizin kötülüğü yüzünden öfkem ateş gibi çıkar, Ve onu söndürebilecek kimse olmaz.

Yeremya 22:16

Yoksulun ve muhtacın davasını gördü, Bu yüzden iyi oldu. Beni bilmek bu değil mi, Diyor Yahve?

Yeremya 22:3

Yahve şöyle diyor: “Adaleti ve doğruluğu yerine getirin, soyguna uğrayanı zorbanın elinden kurtarın. Haksızlık yapmayın. Yabancıya, babasıza ve dul kadına zorbalık etmeyin. Bu yerde suçsuz kanı dökmeyin.

Yeremya 5:28

Şişmanladılar. Parlıyorlar, evet, kötülük işlerinde sivrildiler. Davayı, babasızların davasını savunmuyorlar ki, başarılı olsunlar; ve yoksulların haklarını savunmazlar.

Tesniye 10:18

Yetimin ve dulun hakkını verir, yabancıyı yiyecek ve giyecek vererek onu sever.

Tesniye 24:17

Yabancıyı ya da yetimi adaletten yoksun bırakmayacak, dul kadının giysilerini rehin almayacaksın;

Yakub 1:27

Babamız Tanrı’nın önünde pak ve lekesiz inanç şudur: Öksüzleri ve dulları sıkıntılarında ziyaret etmek ve kendini dünyanın lekelemesinden korumaktır.