Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Mezmur 51:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

12 Kurtuluş sevincini bana geri ver. İstekli bir ruhla bana destek ol.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

12 Geri ver bana sağladığın kurtuluş sevincini, Bana destek ol, istekli bir ruh ver.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

12 Bana kurtarışının meserretini geri ver; Ve istekli ruh ile bana destek ol.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

12 Гери вер бана саладъън куртулуш севинджини, Бана дестек ол, истекли бир рух вер.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

12 Geri ver bana sağladığın kurtuluş sevincini, Bana destek ol, istekli bir ruh ver.

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 51:12
24 Referencias Cruzadas  

Adımlarımı sözünde pekiştir. Hiçbir kötülük bana hakim olmasın.


Ama ben senin sevgi dolu iyiliğine güveniyorum. Yüreğim senin kurtuluşunla seviniyor.


Adımlarım senin yollarını sımsıkı tuttu. Ayaklarım kaymadı.


Hizmetkârını bilerek işlenen günahlardan uzak tut. Üzerimde hakimiyet kurmasınlar. O zaman doğru olurum. Büyük isyandan suçsuz ve masum çıkarım.


Kral senin gücüne sevinir, ey Yahve! Kurtarışınla ne büyük sevinç duyar!


Elleri temiz, yüreği pak olan; Canını yalana kaptırmamış, Hileyle yemin etmemiştir böylesi.


Canım Yahve’de sevinç bulacak. O’nun kurtarışıyla sevinecek.


Korkma, çünkü ben seninleyim. Korkma, çünkü ben senin Tanrın'ım. Seni güçlendireceğim. Evet sana yardım edeceğim. Evet, doğruluğumun sağ eliyle sana destek olacağım.


Ey gökler, ezgi söyleyin, ey yeryüzü sevinçle coş! Ey dağlar, ezgi söylemeye başlayın! Çünkü Yahve halkını avuttu, Kederli olanlarına da acıyacak.


Yahve'de çok sevineceğim! Canım Tanrım'da sevinç duyacak, Çünkü O beni kurtuluş giysisiyle sardı. Damadın çelenkle süslenmesi gibi, Gelinin de mücevherleriyle süslenmesi gibi, Doğruluk kaftanıyla beni örttü.


Ey Yahve, bilirim ki, insanın yolu kendi elinde değildir. Adımlarını doğrultmak yürüyen insanın elinde değildir.


Ruhum, Kurtarıcım Tanrı’da sevinç bulur,


Sen kimsin ki, başkasının hizmetkârını yargılıyorsun? Kendi efendisi karşısında durur ya da düşer. Evet, durdurulacaktır, çünkü Tanrı'nın onu durdurmaya gücü vardır.


Çünkü yine korku için kölelik ruhunu almadınız, ama evlatlık ruhunu aldınız. Bu ruh aracılığıyla, “Abba! Baba!” diye haykırıyoruz.


Efendi Ruh’tur ve Efendi’nin Ruh’u neredeyse orada özgürlük vardır.


Zamanın sonunda açığa çıkmaya hazır kurtuluş için iman aracılığıyla Tanrı’nın gücüyle korunuyorsunuz.


Kurtarıcımız bilge olan tek Tanrı, onları düşmekten alıkoyacak, büyük sevinç içinde lekesiz olarak kendi yüce huzuruna çıkaracak güçtedir.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos