Mezmur 127:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Ok kılıfı onlarla dolu olan adama ne mutlu. Düşmanlarıyla kapıda konuşurken, Hayal kırıklığına uğramazlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ne mutlu ok kılıfı onlarla dolu insana! Kent kapısında hasımlarıyla tartışırken Utanç duymayacaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ok kılıfı onlarla dolu olan adama ne mutlu! Düşmanları ile kapıda söyleşirken Utanca düşmezler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Не мутлу ок кълъфъ онларла долу инсана! Кент капъсънда хасъмларъйла тартъшъркен Утанч дуймаяджаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ne mutlu ok kılıfı onlarla dolu insana! Kent kapısında hasımlarıyla tartışırken Utanç duymayacaklar.

Mezmur 127:5 Referencias Cruzadas

Tekvin 50:23

Yosef üçüncü kuşaktan Efraim'in çocuklarını gördü. Manaşşe oğlu Makir'in çocukları da Yosef'in dizleri üzerinde doğdu.

Eyub 1:2

Kendisine yedi oğul ve üç kız doğdu.

Eyub 5:4

Onun çocukları güvenlikten uzaktır. Kapıda eziliriler. Onları kurtaracak kimse de yoktur.

Mezmur 18:47

Benim için öç alan, Halkları bana boyun eğdiren Tanrı O’dur.

ÖZDEYİŞLER 27:11

Bilge ol, oğlum, Yüreğime sevinç getir, O zaman bana eziyet edene yanıt verebilirim.