Markos 6:42 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴² Hepsi yediler ve doydular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^42-43 Herkes yiyip doydu. Artakalan ekmek ve balıktan on iki sepet dolusu topladılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴² Hepsi yiyip doydular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^42-43 Херкес йийип дойду. Артакалан екмек ве балъктан он ики сепет долусу топладълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴² Herkes doyasıya yedi.

Temel Türkçe Tercüme

⁴² Herkes yiyip doydu.

Markos 6:42 Referencias Cruzadas

Markos 6:41

Yeşua beş ekmekle iki balığı aldı, göğe bakıp kutsadı; ekmekleri böldü ve önlerine koymak için öğrencilerine verdi. İki balığı da hepsinin arasında paylaştırdı.

Markos 6:43

Artakalan parçalardan ve balıktan on iki sepet dolusu kaldırdılar.

Luka 9:17

Herkes yiyip doydu. Arta kalan parçalardan on iki sepet dolusu kaldırdılar.

Yuhanna 6:12

Onlar doyduktan sonra Yeşua öğrencilerine, “Artakalan parçaları toplayın, hiçbir şey kaybolmasın” dedi.

Tesniye 8:3

O, seni alçalttı, aç kalmana izin verdi ve insanın yalnızca ekmekle yaşamadığını, Yahve'nin ağzından çıkan her sözle insanın yaşadığını sana öğretmek için senin bilmediğin, atalarının da bilmediği man ile seni doyurdu.