Markos 6:42 - Temel Türkçe Tercüme

⁴² Herkes yiyip doydu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^42-43 Herkes yiyip doydu. Artakalan ekmek ve balıktan on iki sepet dolusu topladılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴² Hepsi yiyip doydular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^42-43 Херкес йийип дойду. Артакалан екмек ве балъктан он ики сепет долусу топладълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴² Herkes doyasıya yedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴² Hepsi yediler ve doydular.

Markos 6:42 Referencias Cruzadas

Markos 6:41

İsa beş ekmekle iki balığı aldı, gözlerini göğe kaldırarak şükretti. Sonra ekmekleri böldü ve dağıtmaları için öğrencilerine verdi. İki balığı da aralarında paylaştırdı.

Markos 6:43

Artakalan ekmek kırıntılarını ve balıkları toplayıp on iki sepet doldurdular.

Luka 9:17

Herkes doyana kadar yedi. Sonra artakalan parçaları topladılar ve onlarla on iki sepet doldurdular.

Yuhanna 6:12

Onlar doyacak kadar yedikten sonra İsa öğrencilerine şöyle dedi: “Artakalan yemek parçalarını toplayın. Hiçbir şey ziyan olmasın!”