Markos 10:41 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴¹ On öğrenci bunları duyunca, Yakov ve Yuhanna’ya kızmaya başladılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴¹ Bunu işiten on öğrenci Yakup'la Yuhanna'ya kızmaya başladılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴¹ On şakirt bunu işiterek Yakub ve Yuhannaya gücenmeğe başladılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴¹ Буну ишитен он ьоренджи Якуп'ла Йуханна'я къзмая башладълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴¹ On öğrenci bunları işitince Yakup'la Yuhanna'ya öfkelenmeye başladılar.

Temel Türkçe Tercüme

⁴¹ Öbür on öğrenci bunu duyunca Yakubʼla Yuhannaʼya kızmaya başladı.

Markos 10:41 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 13:10

Kibir yalnızca kavga doğurur, Ama bilgelik öğüt alan insanlarladır.

Matta 20:24

On öğrenci bunu duyunca, iki kardeşe öfkelendiler.

Markos 10:42

Yeşua onları çağırıp şöyle dedi: “Biliyorsunuz ki, ulusların önderleri sayılanlar, onlara egemen olurlar, onların büyükleri üzerlerinde ağırlıklarını hissettirirler.

Luka 22:24

Aralarında en büyük hangisinin olduğu konusunda da bir anlaşmazlık çıktı.

Luka 22:25

Yeşua onlara şöyle dedi: “Ulusların kralları onların üzerinde efendilik ederler, üzerlerindeki hüküm sahiplerine iyiliksever denilir.

Romalılar 12:10

Kardeşlik sevgisi içinde, birbirinizi şefkatle sevin. Saygıda birbirinize öncelik tanıyın.

Filipililer 2:3

Hiçbir şeyi çekişmeyle ya da kendini beğenmişlikle yapmayın. Tersine, alçakgönüllülükle diğerlerini kendinizden üstün sayın.

Yakub 4:5

Yoksa Kutsal Yazı boşuna mı, “İçimizde yaşayan Ruh kıskançlıkla özler” diyor?