Markos 10:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Onlara şöyle dedi: “Karısını boşayıp bir başkasıyla evlenen, karısına karşı zina etmiş olur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ İsa onlara, “Karısını boşayıp başkasıyla evlenen, karısına karşı zina etmiş olur” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Onlara dedi: Kim karısını boşar, ve başkası ile evlenirse, ona karşı zina eder;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Иса онлара, „Каръсънъ бошайъп башкасъйла евленен, каръсъна каршъ зина етмиш олур“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ İsa şöyle açıkladı: “Karısını boşayıp bir başkasıyla evlenen, ona karşı zina etmiş olur.

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ O da onlara şöyle dedi: “Kim karısını boşayıp başka kadınla evlenirse, karısına karşı zina işlemiş olur.

Markos 10:11 Referencias Cruzadas

Matta 19:9

Size derim ki, karısını fuhuş dışında bir nedenle boşayıp başkasıyla evlenen, zina etmiş olur. Boşanmış bir kadınla evlenen de zina etmiş olur.”

Markos 10:10

Evde öğrencileri bu konu üzerinde O’na yine sorular sordular.

Luka 16:18

Karısını boşayıp bir başkasıyla evlenen adam zina eder. Kocasından boşanmış bir kadınla evlenen de zina eder.”

Romalılar 7:3

Öyleyse, eğer kadın kocası yaşarken başka bir adama varırsa, zina etmiş olur. Ama kocası ölürse, yasadan özgürdür. Başka bir adama varırsa zina etmiş olmaz.

1. Korintliler 7:4

Kadının kendi bedeni üzerinde yetkisi yoktur, ama kocasının vardır. Aynı şekilde kocanın kendi bedeni üzerinde yetkisi yoktur, ama karısının vardır.

Tesniye 24:2

Kadın onun evinden çıkınca gidip başka bir adamın karısı olabilir.

İbraniler 13:4

Herkes evliliğe saygı duysun. Evlilik yatağı lekesiz olsun. Tanrı fuhuş yapanları ve zina edenleri yargılayacak.