Luka 7:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ “Çünkü ulusumuzu seviyor ve havramızı yaptıran odur.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Çünkü ulusumuzu seviyor. Havramızı yaptıran da kendisidir.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ çünkü milletimizi sever, ve bize havrayı o yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Чюнкю улусумузу севийор. Хаврамъзъ яптъран да кендисидир.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ “Çünkü ulusumuzu sever, sinagogumuzu kuran da odur.”

Temel Türkçe Tercüme

⁵ Çünkü milletimizi seviyor. Toplantı yerimizi de yaptıran odur.”

Luka 7:5 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 5:1

Sur Kralı Hiram, Solomon'a hizmetkârlarını gönderdi. Çünkü babasının yerine kendisini kral olarak meshettiklerini duymuştu. Hiram da David'i her zaman sevmişti.

Luka 7:4

Onlar da gelip ciddiyetle Yeşua’ya yalvardılar. O’na, “Bu adam senin bunu yapmana layıktır” dediler.

Luka 7:6

Yeşua onlarla birlikte gitti. Evin yakınına vardığında, yüzbaşı bazı dostlarını yollayıp O’na şöyle dedi: “Efendim, zahmet etme; çatımın altına girmene layık değilim.

Galatyalılar 5:6

Çünkü Mesih Yeşua’da ne sünnetliliğin ne de sünnetsizliğin değeri vardır, ancak değerli olan sevgiyle işleyen imandır.

1. Yuhanna 3:14

Biz kardeşleri sevdiğimiz için ölümden yaşama geçtiğimizi biliyoruz. Kardeşini sevmeyen, ölümde kalır.