Luka 18:33 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³³ O’nu kırbaçlayıp öldürecekler. O üçüncü gün dirilecektir.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³³ ve onu dövecekler ve öldürecekler; ve üçüncü gün kıyam edecektir.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³³ Kamçıladıktan sonra O'nu öldürecekler. Üçüncü gün dirilecek.”

Temel Türkçe Tercüme

³³ Oʼnu kamçılayıp öldürecekler. Ama üçüncü gün O ölümden dirilecek.”

Luka 18:33 Referencias Cruzadas

Matta 16:21

O andan itibaren Yeşua, kendisinin Yeruşalem’e gitmesi, ileri gelenler, başkâhinler ve yazıcıların elinden çok acı çekmesi, öldürülmesi ve üçüncü gün dirilmesi gerektiğini öğrencilerine göstermeye başladı.

Matta 27:63

“Efendim, o aldatıcının daha hayattayken ne dediğini hatırlıyoruz. ‘Üç gün sonra tekrar dirileceğim’ dedi.

Luka 18:32

Çünkü O, öteki ulusların eline teslim edilecek. O’nunla alay edip aşağılayacaklar, üzerine tükürecekler.

Luka 18:34

Onlar bu şeylerin ne anlama geldiğini anlamadılar. Bu sözün anlamı onlardan gizlenmiş olduğu için söylenenleri anlamadılar.

Luka 24:21

Ama biz İsrael’i kurtaracak kişinin O olacağını ummuştuk. Evet, tüm bunlarla birlikte üç gün sonra,

Luka 24:7

İnsanoğlu’nun günahkâr insanların eline teslim edilmesi, çarmıha gerilmesi ve üçüncü gün dirilmesi gerektiğini bildirmişti” dedi.