Luka 18:33 - Temel Türkçe Tercüme

³³ Oʼnu kamçılayıp öldürecekler. Ama üçüncü gün O ölümden dirilecek.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³³ ve onu dövecekler ve öldürecekler; ve üçüncü gün kıyam edecektir.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³³ Kamçıladıktan sonra O'nu öldürecekler. Üçüncü gün dirilecek.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³³ O’nu kırbaçlayıp öldürecekler. O üçüncü gün dirilecektir.”

Luka 18:33 Referencias Cruzadas

Matta 16:21

Bundan sonra İsa öğrencilerine Yeruşalimʼe gitmesi gerektiğini açıklamaya başladı. Orada liderler, başrahipler ve Tevrat uzmanlarının elinden çok acı çekmesi, öldürülmesi ve üçüncü gün ölümden dirilmesi gerektiğini söyledi.

Matta 27:63

Şöyle dediler: “Efendimiz, şu yalancının daha hayattayken, ‘Üç gün sonra dirileceğim’ dediğini hatırlıyoruz.

Luka 18:32

Çünkü O, yabancıların eline teslim edilecek. Oʼnunla alay edecekler, Oʼnu aşağılayacaklar, yüzüne tükürecekler,

Luka 18:34

Öğrenciler bunlardan hiçbir şey anlayamadılar. Bu sözün anlamı onlardan gizlendi. Söylenen şeyler akıllarına yatmadı.

Luka 24:21

Ama biz Oʼnun İsrail halkını esirlikten kurtaracak kişi olduğunu umuyorduk. Hem de bu olaylar olalı üç gün oldu.

Luka 24:7

İnsan Oğluʼnun günahlı adamların ellerine verilmesi, çarmıha gerilmesi ve üçüncü gün dirilmesi lazım.”