Luka 1:74 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷⁴ Düşmanlarımızın elinden kurtaracağına, ömrümüzün bütün günlerinde,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷⁴ Düşmanlarımızdan ve bizden nefret edenlerin hepsinin elinden kurtuluşu,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷⁴ Düşmanlarımızın elinden kurtulup korkusuzca kendisine tapınmamızı,

Temel Türkçe Tercüme

^74-75 Bu söze göre Allah, bizi düşmanlarımızın elinden kurtaracak. Bu sayede hayatımız boyunca pak ve doğru kişiler olarak, korkusuzca Oʼna hizmet edebileceğiz.

Luka 1:74 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 17:39

Ama Tanrınız Yahve'den korkacaksınız, O da sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.”

Mezmur 119:134

Beni insanların baskısından kurtar da İlkelerine uyayım.

İşaya 43:21

o halk ki, övgülerimi ilan etsinler diye, Ona kendim için biçim verdim.

İşaya 45:17

İsrael, Yahve tarafından sonsuz bir kurtuluşla kurtarılacak. Sonsuz çağlar boyunca hayal kırıklığına uğramayacaksınız, Şaşkına dönmeyeceksiniz.

Luka 1:71

Bizden nefret eden herkesin elinden kurtuluşumuzu sağladı.

Luka 1:73

Atamız Avraham'a ant içerek,

Luka 1:75

O’nun önünde kutsallık ve doğruluk içinde, Korkmadan O’na hizmet edeceğimize söz vermişti.

Romalılar 6:22

Ama şimdi, günahtan özgür kılınıp Tanrı’nın hizmetkârları olduğunuza göre, ürününüz kutsallaşma ve bunun sonucu olan sonsuz yaşamdır.

Romalılar 8:15

Çünkü yine korku için kölelik ruhunu almadınız, ama evlatlık ruhunu aldınız. Bu ruh aracılığıyla, “Abba! Baba!” diye haykırıyoruz.

2. Timoteos 1:7

Çünkü Tanrı bize korku ruhu değil, güç, sevgi ve özdenetim ruhu verdi.

İbraniler 2:15

Bunu, yaşamları boyunca ölüm korkusuyla tutsaklık altında olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.

Vahiy 2:10

Çekmek üzere olduğun sıkıntılardan korkma! Bak, sınanmak için İblis içinizden bazılarını zindana atmak üzere. On gün zulüm göreceksiniz. Ölüme kadar sadık kal, sana yaşam tacını vereceğim.