Luka 1:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Öyle ki, sana iletilen bu şeylerin kesinliğinden emin olabilesin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Öyle ki, sana verilen bilgilerin doğruluğunu bilesin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ ta ki, sana öğretilen kelâmın doğruluğunu bilesin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ьойле ки, сана верилен билгилерин дорулууну билесин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Öyle ki, sana bildirilen konularla ilgili gerçeği bilesin.

Temel Türkçe Tercüme

⁴ Öyle ki, bilgi aldığın konuların doğruluğunu kesinlikle bilesin.

Luka 1:4 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 22:21

Sana gerçeği, güvenilir sözleri öğretmek Ve seni gönderenlere sağlam yanıtlar veresin diye.

Yuhanna 20:31

Ama bunlar, Yeşua’nın Tanrı’nın Oğlu Mesih olduğuna iman edesiniz ve iman ederek O’nun adıyla yaşama sahip olasınız diye yazılmıştır.

Elçilerin İşleri 18:25

Efendi’nin yolunda eğitilmiş bir kişiydi. Ruhta ateşli olan Apollos, yalnızca Yuhanna’nın vaftizini bilmesine rağmen, Yeşua’yla ilgili gerçekleri doğru bir şekilde öğretiyordu.

Romalılar 2:18

Yasa’dan öğretilmiş olarak Tanrı'nın isteğini biliyor ve en üstün şeyleri onaylıyorsun,

1. Korintliler 14:19

Ancak, başka bir dille on bin söz söylemektense, başkalarını eğitebilmek için kilisede anlayışımla beş söz söylemeyi yeğlerim.

Galatyalılar 6:6

Tanrı sözünde eğitilen, kendisini eğitenle bütün iyi şeyleri paylaşsın.