Levililer 2:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ "'Yahve'ye sunacağınız hiçbir ekmek sunusu mayayla yapılmayacaktır; çünkü Yahve'ye ateşle yapılan sunu olarak ne maya ne de bal yakacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ “ ‘RAB'be sunacağınız tahıl sunularının hiçbirine maya katılmamalı. Çünkü RAB için yakılan sunu içinde hiçbir zaman maya ya da bal yakılmamalı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ RABBE arzedeceğiniz ekmek takdimelerinden hiç biri maya ile yapılmıyacaktır; çünkü RABBE ateşle yapılan takdime olarak hiç maya ve bal yakmıyacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ „‚РАБ'бе сунаджаънъз тахъл сунуларънън хичбирине мая катълмамалъ. Чюнкю РАБ ичин якълан суну ичинде хичбир заман мая я да бал якълмамалъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ “ ‘RAB'be sunacağınız tahıl sunularının hiçbirine maya katılmamalı. Çünkü RAB için yakılan sunu içinde hiçbir zaman maya ya da bal yakılmamalı.

Levililer 2:11 Referencias Cruzadas

Çıkış 23:18

"Kurbanımın kanını mayalı ekmekle sunmayacaksın. Bayramımın yağı bütün gece sabaha kadar kalmayacak.

Çıkış 29:25

Onları ellerinden alacaksın ve Yahve'nin önünde hoş bir koku olarak sunak üzerinde yakmalık sunu üzerinde yakacaksın; bu, Yahve'ye ateşle yapılan bir sunudur."

Çıkış 34:25

"Kurbanımın kanını mayalı ekmekle sunmayacaksın. Pesah Bayramı kurbanı sabaha bırakılmayacak."

ÖZDEYİŞLER 24:13

Oğlum, bal ye, çünkü iyidir, Süzme bal damağına tatlıdır.

ÖZDEYİŞLER 25:16

Bal buldun mu? Kendine yetecek kadar ye, Yoksa çok yersen kusarsın.

ÖZDEYİŞLER 25:27

Çok bal yemek iyi değildir, İnsanın kendi saygınlığını araması da onurlu değildir.

Levililer 1:13

ama iç organlarını ve bacaklarını suyla yıkayacak. Kâhin hepsini sunacak ve sunak üzerinde yakacaktır. Bu yakılan bir sunudur, ateşle yapılan, Yahve'ye hoş kokudur.'"

Levililer 6:10

Kâhin keten giysisini giyecek, keten donunu da üzerine giyecek; sunaktaki yakmalık sunuların küllerini alıp sunağın yanına koyacak.

Matta 16:6

Yeşua onlara, “Dikkat edin, Ferisiler’in ve Sadukiler’in mayasından sakının” dedi.

Markos 8:15

Onlara, “Dikkat edin, Ferisiler’in mayasından ve Hirodes’in mayasından sakının” diyerek uyardı.

Luka 12:1

Bu arada, halktan binlerce kişi birbirlerini ezercesine toplanıyordu. Yeşua hepsinden önce kendi öğrencilerine şunları anlatmaya başladı: “Ferisiler’in mayasından, yani ikiyüzlülükten sakının.

Luka 21:34

“Öyleyse dikkat edin! Yoksa yüreğiniz sefahat, sarhoşluk ve bu yaşamın kaygılarıyla ağırlaşır ve o gün ansızın üzerinize gelir.

Elçilerin İşleri 14:22

Öğrencilerin canlarını güçlendirdiler, imanda devam etmeleri için onları teşvik ettiler ve birçok sıkıntıdan geçerek Tanrı Krallığı'na girmemiz gerektiğini söylediler.

Galatyalılar 5:9

Azıcık maya bütün hamuru kabartır.

1. Petrus 4:2

Öyle ki, bedende kalan zamanını artık insan tutkularına göre değil, Tanrı’nın isteği doğrultusunda yaşayasın.