İşaya 28:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Bu nedenle, Yeruşalem'de bu halkı yöneten siz alaycılar, Yahve'nin şu sözünü dinleyin:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Bundan ötürü, ey alaycılar, Yeruşalim'deki bu halkı yöneten sizler, RAB'bin sözüne kulak verin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Bundan ötürü, ey müstehzi adamlar, siz ki, Yeruşalimde bu kavm üzerinde saltanat sürüyorsunuz, RABBİN sözünü işitin:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Бундан ьотюрю, ей алайджълар, Йерушалим'деки бу халкъ йьонетен сизлер, РАБ'бин сьозюне кулак верин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Bundan ötürü, ey alaycılar, Yeruşalim'deki bu halkı yöneten sizler, RAB'bin sözüne kulak verin.

İşaya 28:14 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 1:22

“Ey saf adamlar, saflığı ne zamanda dek seveceksiniz? Alaycılar ne zamana dek alaycılıktan zevk alacak, Akılsızlar bilgelikten nefret edecek?

ÖZDEYİŞLER 29:8

Alaycılar kenti karıştırır, Ama bilgeler öfkeyi yatıştırır.

ÖZDEYİŞLER 3:34

Gerçekten O alaycılarla alay eder, Ama alçakgönüllülere lütfeder.

İşaya 1:10

Ey Sodom yöneticileri, Yahve'nin sözünü dinleyin! Ey Gomora halkı, Tanrımız'ın yasasını dinleyin!

İşaya 1:23

Beyleriniz asi ve hırsızların yoldaşlarıdır. Herkes rüşveti sever ve ödül peşindeler. Onlar yetimleri savunmuyorlar, dul kadının davası da onlara gelmiyor.

İşaya 28:22

Şimdi alaycı olmayın, yoksa zincirleriniz güçlendirilir; çünkü Ordular Yahvesi Efendi'den bütün dünyayı yok etme kararını duydum.

İşaya 29:20

Çünkü acımasızlar yok oldu, alaycılar sona erdi ve kötülük yapmaya hazır olanların hepsi kesilip atıldı;

İşaya 3:12

Benim halkıma gelince, çocuklar onlara zulmetmektedir, Ve kadınlar onlara hükmetmektedir. Halkım, sana yol gösterenler seni saptırıyorlar, Patikalarının yolunu bozuyorlar.

İşaya 46:12

Dinleyin beni, ey inatçı yürekliler, Doğruluktan uzak olanlar!

İşaya 5:9

Ordular Yahvesi kulaklarıma şöyle diyor: “Gerçekten çok evler ıssız kalacak, büyük ve güzel olsa da oturulmayacak.

Yeremya 13:15

Dinleyin ve kulak verin. Gururlanmayın, Çünkü Yahve söyledi.

Yeremya 36:23

Yehudi üç dört sütun okuduktan sonra kral çakıyla onu kesip mangaldaki ateşe attı; ta ki bütün tomar mangaldaki ateşte yanıp kül olana dek.

HEZEKİEL 16:35

“Bu yüzden, ey fahişe, Yahve'nin sözünü dinle:

Hoşea 7:5

Kralımızın gününde, beyler kendilerini şarap ateşinden hasta ettiler. O da alaycılarla elini birleştirdi.

Amos 6:13

Siz hiçe sevinenler, 'Kendi gücümüzle kendimize boynuz almadık mı?' diyen sizler.

Elçilerin İşleri 13:41

‘Bakın, siz alaycılar! Şaşın ve yok olun, Çünkü sizin gününüzde bir iş yapıyorum, Biri size bildirse inanmayacağınız bir iş.’”