İşaya 28:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Bundan ötürü, ey alaycılar, Yeruşalim'deki bu halkı yöneten sizler, RAB'bin sözüne kulak verin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Bundan ötürü, ey müstehzi adamlar, siz ki, Yeruşalimde bu kavm üzerinde saltanat sürüyorsunuz, RABBİN sözünü işitin:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Бундан ьотюрю, ей алайджълар, Йерушалим'деки бу халкъ йьонетен сизлер, РАБ'бин сьозюне кулак верин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Bundan ötürü, ey alaycılar, Yeruşalim'deki bu halkı yöneten sizler, RAB'bin sözüne kulak verin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Bu nedenle, Yeruşalem'de bu halkı yöneten siz alaycılar, Yahve'nin şu sözünü dinleyin:

İşaya 28:14 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 1:22

“Ey budalalar, budalalığı ne zamana dek seveceksiniz? Alaycılar ne zamana dek alay etmekten zevk alacak? Akılsızlar ne zamana dek bilgiden nefret edecek?

ÖZDEYİŞLER 29:8

Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.

ÖZDEYİŞLER 3:34

RAB alaycılarla alay eder, Ama alçakgönüllülere lütfeder.

İşaya 1:10

Ey Sodom yöneticileri, RAB'bin söylediklerini dinleyin; Ey Gomora halkı, Tanrımız'ın yasasına kulak verin.

İşaya 1:23

Yöneticileri asilerle hırsızların işbirlikçisi; Hepsi rüşveti seviyor, Armağan peşine düşmüş. Öksüzün hakkını vermiyor, Dul kadının davasını görmüyorlar.

İşaya 28:22

Alay etmeyin artık, yoksa zincirleriniz daha da kalınlaşır. Çünkü bütün ülkenin kesin bir yıkıma uğrayacağını Rab'den, Her Şeye Egemen RAB'den duydum.

İşaya 29:20

Çünkü acımasızlar yok olacak, alaycılar silinecek, Kötülüğe fırsat kollayanların hepsi kesilip atılacak.

İşaya 3:12

Çocuklar halkımı eziyor, Kadınlar onu yönetiyor. Ey halkım, sana yol gösterenler Seni saptırıyor, yolunu şaşırtıyorlar.

İşaya 46:12

“Ey dikbaşlılar, doğruluktan uzak olanlar, Dinleyin beni!

İşaya 5:9

Her Şeye Egemen RAB'bin şöyle ant içtiğini duydum: “Büyük ve gösterişli çok sayıda ev ıssız kalacak, İçinde oturan olmayacak.

Yeremya 13:15

Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.

Yeremya 36:23

Yehudi tomardan üç dört sütun okur okumaz kral yazman çakısıyla onları kesip mangaldaki ateşe attı. Tomarın tümü yanıp bitene dek bu işi sürdürdü.

HEZEKİEL 16:35

“ ‘Bu nedenle, ey fahişe, RAB'bin sözünü dinle!

Hoşea 7:5

Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.

Amos 6:13

Sizler, Lo-Devar Kenti'ni aldık diye sevinenler, “Karnayim'i kendi bileğimizle ele geçirmedik mi?” diyenlersiniz.