İşaya 1:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)11 "Kurbanlarınız çokmuş, bana ne?" diyor Yahve. “Yakmalık koç sunularınız ve besili hayvanlarınızın yağları yetti bana. Boğaların, kuzuların ya da tekelerin kanından hoşlanmıyorum. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200811 “Kurbanlarınızın sayısı çokmuş, Bana ne?” diyor RAB, “Yakmalık koç sunularına, Besili hayvanların yağına doydum. Boğa, kuzu, teke kanı değil istediğim. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194111 RAB diyor: Kurbanlarınız çok olmuş, bana ne? koçlardan yakılan takdimelere, ve besili hayvanların yağına doydum; ve boğaların, kuzuların, ve ergeçlerin kanından hoşlanmam. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап11 „Курбанларънъзън сайъсъ чокмуш, Бана не?“ дийор РАБ, „Якмалък коч сунуларъна, Бесили хайванларън яъна дойдум. Боа, кузу, теке канъ деил истедиим. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar11 “Kurbanlarınızın sayısı çokmuş, Bana ne?” diyor RAB, “Yakmalık koç sunularına, Besili hayvanların yağına doydum. Boğa, kuzu, teke kanı değil istediğim. Ver Capítulo |