İşaya 1:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Önüme görünmeye geldiğinizde, Elinizden bunu kim istedi de, avlularımı çiğniyorsunuz?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Huzuruma geldiğinizde Avlularımı çiğnemenizi mi istedim sizden?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Önümde görünmeğe geldiğiniz zaman elinizden bunu kim istedi de, avlularıma ayak basıyorsunuz?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Хузурума гелдиинизде Авлуларъмъ чинеменизи ми истедим сизден?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Huzuruma geldiğinizde Avlularımı çiğnemenizi mi istedim sizden?

İşaya 1:12 Referencias Cruzadas

Mezmur 40:6

Kurban ve sunuyu istemedin. Kulaklarımı açtın. Yakmalık sunu ve günah sunusunu da istemedin.

Çıkış 23:17

Bütün erkekleriniz yılda üç kez Efendi Yahve'nin önünde görünecek."

Çıkış 34:23

Bütün erkeklerin yılda üç kez İsrael'in Tanrısı Efendi Yahve'nin önünde görünecekler.

VAİZ 5:1

Tanrı'nın evine gittiğinde adımlarına dikkat et; çünkü dinlemek için yaklaşmak, akılsızların kurbanını vermekten daha iyidir, çünkü onlar kötülük yaptıklarını bilmezler.

Yeremya 7:11

Adımla çağırılan bu ev, sizin gözünüzde haydutların ini mi oldu? İşte, ben kendim gördüm, diyor Yahve.

Matta 23:5

Ama onlar bütün işlerini insanlara görünmek için yaparlar. Hamaillerini geniş ve giysilerinin saçaklarını uzun yaparlar.

Tesniye 16:16

Bütün erkeklerin yılda üç kez Tanrın Yahve'nin önüne, O'nun seçeceği yerde çıkacaklar: Mayasız Ekmek Bayramı'nda, Haftalar Bayramı'nda ve Çardaklar Bayramı'nda. Yahve'nin önüne boş çıkmayacaklar.