Hoşea 6:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Haydut çeteleri birini pusuya düşürmek için nasıl beklerse, Kâhinler takımı da Şekem yolunda öyle adam öldürüyor, Utanç verici suçlar işliyorlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Haydut çeteleri nasıl pusuya yatarsa, Kâhinler takımı da öyle; Şekem yolunda adam öldürüyor, Rezillik yapıyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Haydut çeteleri adam bekledikleri gibi, kâhinler takımı Şekeme giden yolda adam öldürüyorlar; gerçek onlar hayasızlık ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Хайдут четелери насъл пусуя ятарса, Кяхинлер такъмъ да ьойле; Шекем йолунда адам ьолдюрюйор, Резиллик япъйорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Haydut çeteleri nasıl pusuya yatarsa, Kâhinler takımı da öyle; Şekem yolunda adam öldürüyor, Rezillik yapıyorlar.

Hoşea 6:9 Referencias Cruzadas

Tekvin 12:6

Avram ülke üzerinden geçerek Şekem bölgesine, More meşesine gitti. O sırada Kenanlılar ülkedeydi.

1.KRALLAR 12:25

Sonra Yarovam Efraim dağlık bölgesinde Şekem'i kurdu ve orada yaşadı; oradan çıkıp Penuel'i kurdu.

Ezra 8:31

O zaman, birinci ayın on ikinci günü, Yeruşalem'e gitmek üzere Ahava Irmağı'ndan ayrıldık. Tanrımız'ın eli üzerimizdeydi ve bizi düşmanın ve yoldaki haydutların elinden kurtardı.

Yeremya 11:9

Yahve bana şöyle dedi, “Yahuda halkı ve Yeruşalem sakinleri arasında bir düzen kurulduğu bulundu.

HEZEKİEL 22:25

İçinde peygamberlerinin kurduğu bir düzen var, kükreyen bir aslan gibi avını parçalıyor. Canları yediler. Hazineleri ve değerli şeyleri ele geçirdiler. İçinde birçok kadını dul bıraktılar.

HEZEKİEL 22:27

Onun içindeki beyleri, haksız kazanç elde etmek için kan dökmekte, canları yok etmekte avını parçalayan kurtlar gibidir.

HEZEKİEL 22:9

Kan dökmek için iftiracılar senin içindeydiler. Senin içindekiler dağlarda yemek yediler. Senin içindekiler ahlaksızlık ettiler.

HEZEKİEL 23:27

Böylece ahlaksızlığını sende sona erdireceğim, Mısır diyarından olan fahişeliğini kaldıracağım, öyle ki, onlara gözlerini kaldırmayacaksın, Mısır'ı bir daha hatırlamayacaksın.'

Hoşea 2:10

Şimdi oynaşlarının gözü önünde onun ahlaksızlığını açığa vuracağım, Ve kimse onu elimden kurtaramayacak.

Hoşea 4:2

Lanet, yalan, adam öldürme, hırsızlık ve zina var; Sınırları ihlal ediyorlar ve kan üstüne kan dökülüyor.

Hoşea 5:1

“Ey kâhinler, dinleyin! Ey İsrael evi, dinleyin ve kulak verin, Ey kral evi! Çünkü yargı size karşıdır; Çünkü Mitspa'da tuzak, Tavor'da serilmiş bir ağ oldunuz.

Hoşea 5:2

Başkaldıranlar öldürmekte derine indiler, Ama ben onların hepsini terbiye edeceğim.

Hoşea 7:1

Ben İsrael'i iyileştirmek isterken, Efraim'in suçu, Samariya'nın kötülüğü meydana çıkıyor. Çünkü hile yapıyorlar, Evlere hırsız giriyor, Haydut çeteleri de dışarıda talan ediyor.

Markos 14:1

Pesah ve Mayasız Ekmek Bayramı’ndan iki gün önceydi. Başkâhinlerle yazıcılar Yeşua’yı hileyle nasıl tutuklayıp öldüreceklerini araştırıyorlardı.

Yuhanna 11:47

Bunun üzerine başkâhinler ve Ferisiler Yüksel Kurul’u toplayıp, “Ne yapacağız? Bu adam birçok belirti gerçekleştiriyor” dediler.

Elçilerin İşleri 4:24

Bunu duyunca, hep birlikte seslerini yükselterek Tanrı’ya şöyle dediler: “Ey Efendiniz! Göğü, yeri, denizi ve onlarda bulunan her şeyi yaratan sensin.