Hoşea 12:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Efraim, “Gerçekten zengin oldum” dedi. “Kendim için varlık buldum. Bütün servetimde günah olan hiçbir suç bulmayacaklar.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ “Çok zengin oldum” diye böbürlenir, “Varlığa kavuştum, Çok emek çektim, Günah denecek bir suç bulamayacaklar bende.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve dedi: Gerçek zengin oldum, kendim için mal buldum; bütün emeklerimde bana suç sayılacak fesat bulmıyacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ „Чок зенгин олдум“ дийе бьобюрленир, „Варлъа кавуштум, Чок емек чектим, Гюнах денеджек бир суч буламаяджаклар бенде.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ “Çok zengin oldum” diye böbürlenir, “Varlığa kavuştum, Çok emek çektim, Günah denecek bir suç bulamayacaklar bende.”

Hoşea 12:8 Referencias Cruzadas

Mezmur 49:6

Mallarına güveniyorlar, Zenginliklerinin çokluğuyla övünüyorlar;

Mezmur 52:7

“İşte, Tanrı'yı kendine kuvvet edinmeyen, Zenginliğinin bolluğuna güvenen, Kötülüğünde güçlenen adam budur.”

Mezmur 62:10

Gaddarlığa güvenmeyin. Soygunculukla övünmeyin. Zenginlik artarsa, Ona gönül bağlamayın.

ÖZDEYİŞLER 11:1

Hileli terazi Yahve için iğrençtir, Ama doğru tartı O'nun sevincidir.

ÖZDEYİŞLER 30:12

Kendi gözlerinde temiz, Pisliğinden yıkanmamış bir nesil.

ÖZDEYİŞLER 30:20

"Zina eden kadının yolu da öyledir: Yer, ağzını siler, Ve 'Ben yanlış bir şey yapmadım' der."

Yeremya 2:23

“Nasıl, ‘Ben kirlenmedim, Baallar’ın peşinden gitmedim’ diyebiliyorsun? Vadideki yoluna bak da ne yaptığını bil. Sen yollarını kat eden hızlı bir hecin devesisin,

Yeremya 2:35

“Yine de, ‘Ben masumum’ dedin. Gerçekten de öfkesi benden döndü. İşte, ‘Günah işlemedim’ dediğin için seni yargılayacağım.

Yeremya 5:27

Kafesin kuşlarla dolu olduğu gibi, evleri de öyle hileyle doludur. Bu yüzden büyüdüler ve zenginleştiler.

HEZEKİEL 28:5

Büyük bilgeliğin Ve ticaretinle servetini artırdın, Zenginliğinden ötürü yüreğin yükseldi—”

Hoşea 13:6

Otlaklarına göre doydular; Doydular ve yürekleri yükseldi. Bu yüzden beni unuttular.

Hoşea 14:1

Ey İsrael, Tanrın Yahve'ye dön; Çünkü günahın yüzünden düştün.

Hoşea 4:8

Halkımın günahıyla besleniyorlar, Onların kötülüklerine yüreklerini veriyorlar.

Amos 8:5

Şöyle diyorsunuz, ‘Ne zaman Yeni Ay geçecek de tahıl satacağız? Ve Şabat ne zaman geçecek ki, buğdayı pazara çıkaralım, Efayı küçültelim, şekeli büyütelim, hileli terazilerle hileli işler yapalım da,

Malaki 2:17

Sözlerinizle Yahve'yi yordunuz. ‘Onu nasıl yorduk?’ diyorsunuz. ‘Kötülük yapan herkes Yahve'nin gözünde iyidir ve onlardan hoşlanır’ ya da ‘Adalet Tanrısı nerede?’ demenizle."

Malaki 3:13

"Bana karşı sözleriniz sertti" diyor Yahve. "Ama siz, 'Sana karşı ne söyledik?'

Luka 10:29

Ama kendini haklı çıkarmak isteyerek Yeşua’ya, “Komşum kim benim?” diye sordu.

Luka 12:19

Canıma da, ‘Ey canım yıllarca yetecek kadar bol malın var’ diyeceğim. ‘Rahatına bak, ye, iç ve tadını çıkar.’”

Luka 16:13

Hiçbir hizmetkâr iki efendiye hizmet edemez. Çünkü ya birinden nefret edip diğerini sever, ya da birini tutup diğerini hor görür. Hem Tanrı’ya, hem de paraya hizmet edemezsiniz.”

Luka 16:15

Yeşua onlara şöyle dedi: “Siz, kendini insanların gözünde doğru çıkaranlardansınız, ama Tanrı yüreklerinizi biliyor. Çünkü insanların arasında yüceltilen şeyler, Tanrı gözünde iğrençtir.

Tesniye 8:17

sakın yüreğinde, "Bana bu serveti yapan benim kendi gücüm ve elimin kudretidir" demeyesin.

1. Timoteos 6:17

Bu dünyada şimdi zengin olanları gurura kapılmamaları, geçici zenginliğe umut bağlamamaları konusunda uyar. Bunun yerine zevk almamız için bize her şeyi bollukla veren Tanrı’ya umut bağlasınlar.

Vahiy 3:17

Çünkü, 'Zenginim, zenginleştim, hiçbir şeye ihtiyacım yok' diyorsun. Oysa zavallı, sefil, yoksul, kör ve çıplak olduğunu bilmiyorsun.