Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Filemon 1:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

11 Bir zamanlar sana faydasızdı; ama şimdi hem sana hem de bana faydalıdır.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

11 bir vakitler sana faidesiz, fakat şimdi sana ve bana faideli olan oğlum Onisimos için sana rica ediyorum;

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

11 Bir zamanlar sana yararsızdı; ama şimdi hem sana, hem de bana yararlıdır.

Ver Capítulo Copiar

Temel Türkçe Tercüme

11 Daha önce sana hiç faydası yoktu. Fakat şimdi hem sana, hem de bana faydalı.

Ver Capítulo Copiar




Filemon 1:11
10 Referencias Cruzadas  

Şu yararsız köleyi, ağlayış ve diş gıcırtısının olduğu, dış karanlığa atın.’”


Bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü. Kaybolmuştu, bulundu.’ Onlar eğlenmeye başladılar.”


‘Ama sevinip eğlenmek uygun olandı. Çünkü senin bu kardeşin ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu!’”


Siz de aynı şekilde, size buyrulan her şeyi yaptığınız zaman, ‘Biz değersiz hizmetkârlarız. Biz görevimizi yaptık’ deyin.”


Hepsi saptı. Birlikte yararsız oldular. İyilik eden yok, Bir kişi bile yok.”


Yanımda yalnız Luka var. Markos’u alıp yanında getir, çünkü hizmette bana yardımı dokunur.


Tutukluluğum sırasında kendisine baba olduğum oğlum Onisimos için sana ricada bulunuyorum.


Onu sana geri gönderiyorum. Kendisini benim yüreğim gibi kabul et.


Eskiden halk değildiniz, ama şimdi Tanrı’nın halkısınız. Eskiden merhamete kavuşmamıştınız, şimdiyse merhamete kavuştunuz.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos