Eyub 13:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Çünkü bana karşı acı şeyler yazıyorsun, Bana miras olarak gençliğimin suçlarını veriyorsun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Çünkü bana karşı acı şeyler yazıyorsun, Ve miras olarak gençliğimin fesatlarını bana veriyorsun;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Чюнкю хаккъмда аджъ шейлер язъйор, Генчлиимде ишледиим гюнахларъ бана мирас верийорсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.

Eyub 13:26 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 17:18

Kadın Eliya'ya, “Ey Tanrı adamı, benim seninle ne işim var? Günahımı hatırlatmak ve oğlumu öldürmek için yanıma gelmişsin!” dedi.

Eyub 20:11

Kemikleri gençliğiyle dolu, Ama gençlik onunla birlikte toprakta yatacak.

Eyub 3:20

“Neden sefalet içinde olana ışık, Canı acı olana yaşam verilir?

Eyub 9:18

Nefes almama izin vermiyor, Ama beni acıya doyuruyor.

Mezmur 25:7

Gençlik günahlarımı ve gençlik isyanlarımı anma. Beni sevgi dolu iyiliğinle, İyiliğine göre hatırla, ey Yahve.

Yeremya 31:19

Gerçekten ondan sonra döndüm. Tövbe ettim. Ondan sonra eğitildim. Kalçamı vurdum. Gençlik ayıbını taşıdığım için utandım, Rezil oldum

Yuhanna 5:14

Sonra Yeşua adamı tapınakta buldu. Ona, “İşte, iyileştin. Daha fazla günah işleme de, sana daha kötü bir şey olmasın” dedi.

Yuhanna 5:5

Orada otuz sekiz yıldır hasta olan bir adam vardı.

RUT 1:20

Onlara, "Bana Naomi demeyin. Bana Mara deyin, çünkü Her Şeye Gücü Yeten bana çok acı davrandı." dedi.