Ester 2:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Kral Ester'i bütün kadınlardan daha çok sevdi ve bütün kızlardan daha çok onun gözünde lütuf ve iyilik buldu; onun başına kıral tacını koydu ve Vaştinin yerine onu kıraliçe yaptı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Kral Ester'i öbür kızlardan daha çok sevdi, en çok ondan hoşlandı, en çok ona ayrıcalık tanıdı. Kraliçelik tacını ona giydirip Vaşti'nin yerine kraliçe yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve kıral Esteri bütün kadınlardan ziyade sevdi, ve onun önünde bütün kızlardan ziyade lûtuf ve inayet buldu; ve onun başına kıral tacını koydu, ve Vaştinin yerine onu kıraliça etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Крал Естер'и ьобюр къзлардан даха чок севди, ен чок ондан хошландъ, ен чок она айръджалък танъдъ. Краличелик таджънъ она гийдирип Вашти'нин йерине краличе яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Kral Ester'i öbür kızlardan daha çok sevdi, en çok ondan hoşlandı, en çok ona ayrıcalık tanıdı. Kraliçelik tacını ona giydirip Vaşti'nin yerine kraliçe yaptı.

Ester 2:17 Referencias Cruzadas

Ester 1:11

Kraliçe Vaşti'yi, kraliyet tacını takmış olarak, onun güzelliğinin halka ve beylere göstermek için, kralın önüne getirilmesini buyurdu; çünkü o çok güzeldi.

Ester 2:16

Böylece Ester, Kral Ahaşveroş'un krallığının yedinci yılında, Tevet ayı olan onuncu ayda, onun sarayına götürüldü.

Ester 4:14

Çünkü şimdi sessiz kalırsan, Yahudiler'e başka bir yerden yardım ve kurtuluş gelecektir, ama sen ve babanın evi yok olacaksınız. Kim bilir, böyle bir zaman için krallığa gelmişsindir?”

Ester 6:8

Kralın giydiği krallık giysileri, kralın üzerine bindiği atı ve başına konulan tacı getirilsin.

ÖZDEYİŞLER 21:1

Kralın yüreği dereler gibi Yahve'nin elindedir. Onu dilediği yere çevirir.

HEZEKİEL 17:24

Kırdaki bütün ağaçlar, ben, Yahve'nin yüksek ağacı alçalttığımı, alçak ağacı yükselttiğimi, yeşil ağacı kuruttuğumu ve kuru ağacı yeşerttiğimi bilecek. “‘Ben, Yahve, söyledim ve yaptım.’”

1.SAMUEL 2:8

Beylerle birlikte otursunlar diye, Yücelik tahtını miras alsınlar diye, Yoksulları tozdan kaldırır. Muhtaçları gübre yığınından yükseltir. Çünkü yeryüzünün direkleri Yahve'nindir. Dünyayı onların üzerine kurdu.