Daniel 10:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmak'ın, Hiddekel'in kıyısındayken,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmak'ın, yani Dicle'nin kıyısındayken,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve birinci ayın yirmi dördüncü gününde ben, büyük ırmağın, Diclenin kenarında iken,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Биринджи айън йирми дьордюнджю гюню, Бюйюк Ърмак'ън, яни Диджле'нин къйъсъндайкен,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmak'ın, yani Dicle'nin kıyısındayken,

Daniel 10:4 Referencias Cruzadas

Tekvin 2:14

Üçüncü ırmağın adı Dicle'dir. Aşur'un önünden akan budur. Dördüncü ırmak Fırat'tır.

HEZEKİEL 1:3

Keldaniler ülkesinde, Kevar Irmağı kıyısında, Buzi oğlu kâhin Hezekiel'e Yahve'nin sözü geldi. Yahve'nin eli orada onun üzerindeydi.

Daniel 12:5

O zaman ben, Daniel, baktım ve işte, iki adam, biri ırmağın bu kıyısında, diğeri ırmağın öbür kıyısında duruyordu.

Daniel 8:2

Görümü gördüm. Ve öyle oldu ki, gördüğümde, Elam eyaletindeki Susa Kalesi'ndeydim. Görümde gördüm ve Ulay Irmağı'nın yanındaydım.