Daniel 10:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ İşte, bir el bana dokundu, beni dizlerimin ve ellerimin üzerine koydu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve işte, bir el bana dokundu, ve beni dizlerimle el ayalarımın üzerine koydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Деркен бир ел докунду, титредим; бени дизлеримле еллеримин юзерине калдърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.

Daniel 10:10 Referencias Cruzadas

Yeremya 1:9

O zaman Yahve elini uzattı ve ağzıma dokundu. Sonra Yahve bana şöyle dedi, "İşte, sözlerimi ağzına koydum.

Daniel 10:16

İşte, insanoğullarına benzeyen biri dudaklarıma dokundu. O zaman ağzımı açtım ve konuştum ve önümde durana dedim ki, “Efendim, bu görüm yüzünden üzüntülerim bana yetişti ve gücümü tutamıyorum.

Daniel 10:18

Sonra insan görünümünde biri yine bana dokundu ve beni güçlendirdi.

Daniel 8:18

Benimle konuşurken, yüzüm yere doğru derin bir uykuya daldım. Ama o bana dokundu ve beni doğrulttu.

Daniel 9:21

Evet, ben daha söyleyip dua ederken, başlangıçta görümde görmüş olduğum Gabriel adlı adam, akşam sunusu vaktinde hızla uçup bana dokundu.

Vahiy 1:17

O’nu görünce, ölü gibi ayaklarının dibine yığıldım. Sağ elini üzerime koyup, “Korkma! İlk ve son Ben’im” dedi.