Çıkış 8:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yahve Moşe'nin sözüne göre yaptı ve evlerde, avlularda ve kırlarda kurbağalar öldü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ RAB Musa'nın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ RAB da Musanın sözüne göre yaptı, ve kurbağalar evlerde, avlularda, ve tarlalarda öldüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ РАБ Муса'нън истеини йерине гетирди. Курбаалар евлерде, авлуларда, тарлаларда ьолдюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ RAB Musa'nın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.

Çıkış 8:13 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 23:28

Çünkü görevleri, Yahve'nin evinin hizmeti için, avlularda, odalarda ve bütün kutsal şeylerin temizlenmesinde, Tanrı evinin hizmetinde Aronoğulları'nın yanında durmak,

Mezmur 105:31

O söyleyince sinek sürüleri, Tüm sınırları içine bitler geldi.

Çıkış 8:11

Kurbağalar senden, evlerinden, hizmetkârlarından ve halkından ayrılacak. Yalnızca nehirde kalacaklar.”

Çıkış 8:12

Moşe ile Aron Firavun'un yanından ayrıldılar. Moşe, Firavun'a getirdiği kurbağalar hakkında Yahve'ye feryat etti.

Çıkış 8:14

Onları yığınlar halinde topladılar, ülke koktu.