Çıkış 8:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ RAB Musa'nın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ RAB da Musanın sözüne göre yaptı, ve kurbağalar evlerde, avlularda, ve tarlalarda öldüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ РАБ Муса'нън истеини йерине гетирди. Курбаалар евлерде, авлуларда, тарлаларда ьолдюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ RAB Musa'nın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yahve Moşe'nin sözüne göre yaptı ve evlerde, avlularda ve kırlarda kurbağalar öldü.

Çıkış 8:13 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 23:28

Levililer'in görevi RAB'bin Tapınağı'nın hizmetinde Harunoğulları'na yardım etmekti: Avlulardan, odalardan, kutsal eşyaların arınmasından ve Tanrı'nın Tapınağı'ndaki öbür hizmetlerden sorumluydular.

Mezmur 105:31

RAB buyurunca sinek sürüleri, Sivrisinekler üşüştü ülkenin her yanına.

Çıkış 8:11

Kurbağalar senden, evlerinden, görevlilerinden, halkından uzaklaşacak, yalnız ırmakta kalacaklar.”

Çıkış 8:12

Musa'yla Harun firavunun yanından ayrıldılar. Musa RAB'bin firavunun başına getirdiği kurbağa belası için RAB'be feryat etti.

Çıkış 8:14

Kurbağaları yığın yığın topladılar. Ülke kokudan geçilmez oldu.