Çıkış 36:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Her perdenin uzunluğu yirmi sekiz arşın, her perdenin eni dört arşındı. Bütün perdelerin ölçüsü birdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Her perdenin uzunluğu yirmi sekiz arşın, ve her perdenin eni dört arşındı; bütün perdelerin ölçüsü birdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Хер перденин бойу йирми секиз, ени дьорт аршъндъ. Бютюн перделер айнъ ьолчюдейди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi.

Çıkış 36:9 Referencias Cruzadas

Çıkış 36:10

Beş perdeyi birbirine, diğer beş perdeyi de birbirine bağladı.

Çıkış 36:8

İşi yapanların arasındaki bilge yürekli kişilerin tümü, konutu mavi, mor ve kırmızı renkte, özenle dokunmuş ince ketenden on perdeyle yaptı. Bunları usta işi Keruvlar'la yaptılar.