Çıkış 33:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Yahve şunu da dedi: "İşte, yanımda bir yer var ve sen kayanın üzerinde duracaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Sonra, “Yakınımda bir yer var” dedi, “Orada, kayanın üzerinde dur.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve RAB dedi: İşte, yanımda bir yer var, ve kaya üzerinde duracaksın;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Сонра, „Якънъмда бир йер вар“ деди, „Орада, каянън юзеринде дур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Sonra, “Yakınımda bir yer var” dedi, “Orada, kayanın üzerinde dur.

Çıkış 33:21 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 19:9

Orada bir mağaraya geldi ve orada konakladı; ve işte, Yahve'nin sözü geldi ve ona dedi, "Eliya, burada ne yapıyorsun?"

Mezmur 18:2

Yahve benim kayam, kalem ve kurtarıcımdır, Tanrım, kayam, sığındığımdır, Kalkanım ve kurtuluşumun boynuzu, yüksek kulem.

Mezmur 18:46

Yahve yaşıyor! Kayam’a övgüler! Kurtuluşumun Tanrısı yücelsin!

Mezmur 27:5

Çünkü sıkıntı gününde beni gizlice çardağında tutacak. Beni çadırının gizli yerinde saklayacak. Kaya üzerinde beni yükseltecek.

Mezmur 61:2

Yüreğim bunaldığında sana seslenirim Yeryüzünün öbür ucundan. Beni benden daha yüksek olan kayaya götür.

Mezmur 62:7

Kurtuluşum ve onurum Tanrı'yladır. Gücümün kayası ve sığınağım Tanrı'dadır.

İşaya 56:5

evimde ve duvarlarımın içinde onlara oğullardan ve kızlardan daha iyi bir anıt ve bir ad vereceğim. Onlara, kesilip atılmayacak, sonsuz bir ad vereceğim.

Luka 15:1

Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar Yeşua’yı dinlemek için O’na yaklaşıyorlardı.

Tesniye 5:31

Ama sen burada, yanımda dur. Ben de onlara öğreteceğin bütün buyrukları, kuralları ve ilkeleri sana söyleyeceğim, ta ki mülk edinmek için kendilerine vermekte olduğum ülkede onları yapsınlar.”

Yeşu 20:4

Adam kentlerden birine kaçacak, kent kapısının girişinde duracak ve davasını o kentin ihtiyarlarının kulağına bildirecek. Onu yanlarında kente götürecekler ve aralarında yaşaması için ona bir yer verecekler.