Çıkış 33:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Sonra, “Yakınımda bir yer var” dedi, “Orada, kayanın üzerinde dur.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve RAB dedi: İşte, yanımda bir yer var, ve kaya üzerinde duracaksın;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Сонра, „Якънъмда бир йер вар“ деди, „Орада, каянън юзеринде дур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Sonra, “Yakınımda bir yer var” dedi, “Orada, kayanın üzerinde dur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Yahve şunu da dedi: "İşte, yanımda bir yer var ve sen kayanın üzerinde duracaksın.

Çıkış 33:21 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 19:9

Geceyi orada bulunan bir mağarada geçirdi. RAB, “Burada ne yapıyorsun, İlyas?” diye sordu.

Mezmur 18:2

RAB benim kayam, sığınağım, kurtarıcımdır, Tanrım, kayam, sığınacak yerimdir, Kalkanım, güçlü kurtarıcım, korunağımdır!

Mezmur 18:46

RAB yaşıyor! Kayam'a övgüler olsun! Yücelsin kurtarıcım Tanrı!

Mezmur 27:5

Çünkü O kötü günde beni çardağında gizleyecek, Çadırının emin yerinde saklayacak, Yüksek bir kaya üzerine çıkaracak beni.

Mezmur 61:2

Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan, Yüreğime hüzün çökünce. Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni,

Mezmur 62:7

Kurtuluşum ve onurum Tanrı'ya bağlıdır, Güçlü kayam, sığınağım O'dur.

İşaya 56:5

Evimde, evimin dört duvarı arasında Oğullardan da kızlardan da daha iyi bir anıt ve ad vereceğim; Yok edilemez, ebedi bir ad olacak bu.

Zekarya 3:7

“Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘Eğer yollarımda yürür, verdiğim görevleri yerine getirirsen, tapınağımı sen yönetecek, avlularımı sen koruyacaksın. Sana burada duranların arasına katılıp huzuruma çıkma ayrıcalığını vereceğim.

Luka 15:1

Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsa'yı dinlemek için O'na akın ediyordu.

Tesniye 5:31

Ama sen burada yanımda dur. Sana bütün buyrukları, kuralları, ilkeleri vereceğim. Bunları halka sen öğreteceksin. Öyle ki, mülk edinmek için kendilerine vereceğim ülkede hepsine uysunlar.’

Yeşu 20:4

“Bu kentlerden birine kaçan kişi, kentin kapısına gidip durumunu kent ileri gelenlerine anlatsın. Onlar da onu kente, yanlarına kabul edip kendileriyle birlikte oturacağı bir yer versinler.