Çıkış 31:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² "İşte, Yahuda oymağından Hur oğlu Uri oğlu Bezalel'i adıyla çağırdım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “Bak, Yahuda oymağından özellikle Hur oğlu Uri oğlu Besalel'i seçtim.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Bak, Yahuda sıptından, Hur oğlu, Uri oğlu Betsaleli adı ile çağırdım;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Бак, Яхуда оймаъндан ьозелликле Хур олу Ури олу Бесалел'и сечтим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “Bak, Yahuda oymağından özellikle Hur oğlu Uri oğlu Besalel'i seçtim.

Çıkış 31:2 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:14

Naftali oymağından dul bir kadının oğluydu ve babası Surlu bir tunç işçisiydi. Ve tunçtan her türlü işi yapmak için bilgelik, anlayış ve beceriyle doluydu. Kral Solomon'a geldi ve onun bütün işlerini yaptı.

2.TARİHLER 1:5

Hur oğlu Uri oğlu Betsalel'in yaptığı tunç sunak da Yahve'nin çadırının önündeydi; Solomon ve topluluk orada öğüt ararlardı.

Çıkış 17:10

Yeşu Moşe'nin kendisine söylediği gibi yaptı ve Amalek'le savaştı. Moşe, Aron ve Hur tepenin zirvesine çıktılar.

Çıkış 33:12

Moşe Yahve'ye şöyle dedi: "İşte, sen bana, 'Bu halkı çıkar' diyorsun ama benimle kimi göndereceğini bana söylemedin. Ama sen, 'Seni adınla tanıyorum, sen de benim gözümde lütuf buldun' dedin.

Çıkış 33:17

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Söylediğin bu şeyi de yapacağım; çünkü gözümde lütuf buldun ve seni adınla tanıyorum.”

Çıkış 35:30

Moşe İsrael'in çocuklarına şöyle dedi: "İşte, Yahve Yahuda oymağından Hur oğlu Uri oğlu Bezalel'i adıyla çağırdı.

Çıkış 36:1

"Besalel ile Oholiav, kutsal yerin hizmetiyle ilgili bütün işi Yahve'nin buyurduğu her şeye göre nasıl yapacaklarını bilmek için Yahve'nin bilgelik ve anlayış verdiği her bilge yürekli adamla birlikte çalışacaklardır."

Çıkış 37:1

Besalel sandığı akasya ağacından yaptı. Uzunluğu iki buçuk arşın, eni bir buçuk arşın ve yüksekliği bir buçuk arşındı.

Çıkış 38:22

Yahuda oymağından Hur oğlu Uri oğlu Besalel, Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu her şeyi yaptı.

Çıkış 38:23

Dan oymağından Ahisamak oğlu, oymacı, usta bir işçi ve mavi, mor, kırmızı ve ince keten kumaşlarda nakışçı olan Oholiav onunla birlikteydi.

Yuhanna 3:27

Yuhanna şöyle yanıt verdi: “İnsan kendisine gökten verilmedikçe hiçbir şey alamaz.