Çıkış 26:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Beş perde birbirine bağlanacak, diğer beş perde de birbirine bağlanacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Perdeler beşer beşer birbirine eklenerek iki takım perde yapılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Beş perde birbirine birleştirilecek; ve obir beş perde birbirine birleştirilecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Перделер бешер бешер бирбирине екленерек ики такъм перде япъладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Perdeler beşer beşer birbirine eklenerek iki takım perde yapılacak.

Çıkış 26:3 Referencias Cruzadas

Çıkış 26:2

Her perdenin uzunluğu yirmi sekiz arşın, her perdenin eni dört arşın olacak; bütün perdelerin bir ölçüsü olacak.

Çıkış 26:4

Bağlantı parçasındaki kenardan itibaren bir perdenin kenarına mavi ilmekler yapacaksın; aynısını ikinci bağlantı parçasındaki perdenin en dıştaki kenarına da yapacaksın.

Çıkış 26:9

Beş perdeyi ayrı ayrı, altı perdeyi ayrı ayrı birleştireceksin; altıncı perdeyi çadırın ön tarafında ikiye katlayacaksın.

Çıkış 36:10

Beş perdeyi birbirine, diğer beş perdeyi de birbirine bağladı.

Yuhanna 17:21

Hepsi bir olsunlar. Baba, senin bende, benim sende olduğum gibi, onlar da bizde bir olsunlar. Dünya da beni senin gönderdiğine iman etsin.

1. Korintliler 12:4

Çeşitli armağanlar vardır, ama Ruh aynıdır.

Efesliler 4:16

O’nda bütün beden, her eklemin yardımıyla kenetlenip birleşerek her üyesinin işleyiş ölçüsüne göre büyüyüp sevgide bina olmaktadır.

Koloseliler 2:19

Baş’a sımsıkı tutunmazlar. Oysa bütün beden eklemler ve bağlar yardımıyla Baş’tan beslenip kenetlenmekte ve Tanrı’nın sağladığı büyümeyle büyümektedir.

Koloseliler 2:2

Yüreklerinin teselli bulmasını ve sevgide birleşmelerini diliyorum. Öyle ki, anlayışın tam güvencesinin bütün zenginliklerini kazansınlar ve hem Baba’ya hem de Mesih’e ait olan Tanrı’nın sırrını,