Çıkış 22:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ "Yalnız Yahve'nin dışında başka bir ilâha kurban sunan kişi tümüyle yok edilecek."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ “RAB'den başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ancak RABDEN başka bir ilâha kurban kesen helâk edilecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ „РАБ'ден башка бир илаха курбан кесен ьолюм джезасъна чарптъръладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ “RAB'den başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.

Çıkış 22:20 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 18:40

Eliya onlara, “Baal’ın peygamberlerini tutun! Hiçbiri kaçmasın!” dedi. Onları tuttular; Eliya onları Kişon Deresi'ne indirdi ve onları orada öldürdü.

2.KRALLAR 10:25

Yakmalık sunuyu sunmayı bitirir bitirmez, Yehu muhafızlara ve komutanlara, "İçeri girip onları öldürün! Hiç kimse kaçmasın." dedi. Böylece onları kılıçtan geçirdiler. Muhafızlar ve komutanlar cesetleri dışarı attılar ve Baal evinin iç bölümüne kadar gittiler.

2.TARİHLER 15:13

Ve ister küçük ister büyük olsun, ister erkek ister kadın olsun, İsrael'in Tanrısı Yahve'yi aramayan herkes öldürülecekti.

Çıkış 23:9

"Yabancıyı ezmeyeceksin; çünkü siz Mısır diyarında yabancı olduğunuz için, yabancının yüreğini bilirsiniz."

Çıkış 32:8

Onlar kendilerine buyurduğum yoldan çabuk saptılar. Kendileri için dökme bir buzağı yaptılar ve ona tapındılar, ona kurban kestiler ve dediler: Ey İsrael, seni Mısır diyarından çıkaran ilâhların bunlardır dediler.”

Çıkış 34:15

"Ülkede yaşayanlarla antlaşma yapma, yoksa kendi ilâhlarının peşinden fahişelik ederler, ilâhlarına kurban sunarlar, biri seni çağırır, sen de onun kurbanından yersin;

HEZEKİEL 20:7

Onlara, ‘Her biriniz gözlerinin iğrenç şeylerini atsın. Mısır putlarıyla kendinizi kirletmeyin. Ben Tanrınız Yahve'yim’ dedim.

Levililer 17:7

Artık ardlarınca zina ettikleri keçi putlarına kurban kesmeyecekler. Bu, onlara kuşaklar boyunca sonsuza dek geçerli olacak bir kural olacak.'"

Levililer 19:33

"'Eğer bir yabancı ülkenizde sizinle birlikte garip olarak yaşıyorsa, ona haksızlık etmeyeceksiniz.

Malaki 3:5

Yargı için size yaklaşacağım. Ben büyücülere, zina edenlere, yalan yere ant içenlere, ücretinde ücretliye, dul kadına ve yetime gaddarlık edenlere, yabancının hakkını gasp edenlere ve benden korkmayanlara karşı hızlı tanık olacağım” diyor Ordular Yahvesi.

Sayılar 21:3

Yahve İsrael'in sesini duydu ve Kenanlılar'ı teslim etti; onları ve kentlerini tamamen yok ettiler. O yere Horma adı verildi.

Tesniye 10:18

Yetimin ve dulun hakkını verir, yabancıyı yiyecek ve giyecek vererek onu sever.

Tesniye 18:20

Ama bir peygamber kendisine söylemeyi buyurmadığım bir sözü küstahça söyler, ya da başka ilâhların adıyla söylerse, o aynı peygamber ölecektir."

Tesniye 23:8

Üçüncü kuşaktan doğan onların çocukları Yahve'nin topluluğuna girebilir.

Tesniye 24:17

Yabancıyı ya da yetimi adaletten yoksun bırakmayacak, dul kadının giysilerini rehin almayacaksın;