Çıkış 22:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ “RAB'den başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ancak RABDEN başka bir ilâha kurban kesen helâk edilecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ „РАБ'ден башка бир илаха курбан кесен ьолюм джезасъна чарптъръладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ “RAB'den başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ "Yalnız Yahve'nin dışında başka bir ilâha kurban sunan kişi tümüyle yok edilecek."

Çıkış 22:20 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 18:40

İlyas, “Baal'ın peygamberlerini yakalayın, hiçbirini kaçırmayın” diye onlara buyruk verdi. Peygamberler yakalandı, İlyas onları Kişon Vadisi'ne götürüp orada öldürdü.

2.KRALLAR 10:25

Yakmalık sununun sunulması biter bitmez, Yehu muhafızlarla komutanlara, “İçeriye girin, hepsini öldürün, hiçbiri kaçmasın!” diye buyruk verdi. Muhafızlarla komutanlar hepsini kılıçtan geçirip ölülerini dışarı attılar. Sonra Baal'ın tapınağının iç bölümüne girdiler.

2.TARİHLER 15:13

Büyük küçük, kadın erkek, kim İsrail'in Tanrısı RAB'be yönelmezse öldürülecekti.

Çıkış 23:9

“Yabancıya baskı yapmayacaksınız. Yabancılığın ne olduğunu bilirsiniz. Çünkü siz de Mısır'da yabancıydınız.

Çıkış 32:8

Buyurduğum yoldan hemen saptılar. Kendilerine dökme bir buzağı yaparak önünde tapındılar, kurban kestiler. ‘Ey İsrailliler, sizi Mısır'dan çıkaran ilahınız budur!’ dediler.”

Çıkış 34:15

Ülke halkıyla herhangi bir antlaşma yapmayın. Yoksa onlar başka ilahlara gönül verir, kurban keserken sizi de çağırırlar; siz de gider yersiniz.

HEZEKİEL 20:7

Onlara, herkes bel bağladığı iğrenç putları atsın, Mısır putlarıyla kendinizi kirletmeyin, Tanrınız RAB benim dedim.

Levililer 17:7

İsrail halkı taptığı teke ilahlara artık kurban kesmeyecek. Bu yasa kuşaklar boyunca geçerli olacak.’

Levililer 19:33

“ ‘Ülkenizde sizinle birlikte yaşayan bir yabancıya kötü davranmayın.

Malaki 3:5

Her Şeye Egemen RAB, “Yargılamak için size yaklaşacağım” diyor, “Büyücülere, zina edenlere, yalan yere ant içenlere, işçinin, dulun, öksüzün, yabancının hakkını çiğneyenlere –benden korkmayanlara– karşı hemen tanık olacağım.”

Sayılar 21:3

RAB İsrailliler'in yalvarışını işitti ve Kenanlılar'ı ellerine teslim etti. İsrailliler onları da kentlerini de büsbütün yok ettiler. Oraya Horma adı verildi.

Tesniye 10:18

Öksüzlerin, dul kadınların hakkını gözetir. Yabancıları sever, onlara yiyecek, giyecek sağlar.

Tesniye 18:20

Ancak, kendisine buyurmadığım bir sözü benim adıma söylemeye kalkışan ya da başka ilahlar adına konuşan peygamber öldürülecektir.’

Tesniye 23:8

Onlardan doğan üçüncü kuşak çocuklar RAB'bin topluluğuna girebilir.”

Tesniye 24:17

“Yabancıya ya da öksüze haksızlık etmeyeceksiniz. Dul kadının giysisini rehin almayacaksınız.