Çıkış 21:30 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Eğer kendisi üzerine bir fidye konulursa, o zaman yaşamının fidyesi olarak üzerine konulan ne ise ödeyecektir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Eğer kendi üzerine fidye konulursa, o zaman üzerine konulan ne ise, canının fidyesi olarak verecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Анджак, боанън сахибинден пара джезасъ истенирсе, истенен миктаръ ьодейерек джанънъ куртарабилир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.

Çıkış 21:30 Referencias Cruzadas

Çıkış 21:22

"Eğer insanlar kavga edip gebe bir kadını incitir, kadın da düşük yaparsa ve hiçbir zarar gelmese de, mutlaka kadının kocasının talep edeceği ve hakimlerin izin vereceği ölçüde para cezasına çarptırılacaktır.

Çıkış 21:29

Ancak boğanın geçmişte süsme alışkanlığı varsa ve bu durum sahibine bildirilmişse ve o da onu içeride tutmamışsa ve bir erkeği ya da kadını öldürmüşse, boğa taşlanacak, sahibi de öldürülecektir.

Çıkış 21:31

İster oğlunu, ister kızını süsmüş olsun, ona bu hükme göre yapılacaktır.

Çıkış 30:12

"İsrael'in çocuklarının sayımını, aralarında sayılanlara göre yaptığın zaman, saydığında herkes canına karşılık Yahve'ye fidye verecek, ta ki onları saydığın zaman aralarında bela olmasın.

ÖZDEYİŞLER 13:8

Bir insanın hayatının fidyesi zenginliğidir, Ama yoksul tehditleri duymaz.