Çıkış 21:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ "Babasına ya da annesine lanet eden kesinlikle öldürülecektir."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ “Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve babasına yahut anasına lânet eden mutlaka öldürülecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ „Аннесине я да бабасъна ланет еден кесинликле ьолдюрюледжектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ “Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.

Çıkış 21:17 Referencias Cruzadas

Çıkış 20:12

"Babana ve annene saygı göster ki, Tanrın Yahve'nin sana vereceği toprakta günlerin uzun olsun.

Çıkış 21:18

"Eğer insanlar kavga eder ve biri diğerine taşla ya da yumrukla vurursa, o da ölmeyip yatağa mahkûm olursa;

ÖZDEYİŞLER 20:20

Kim babasına ya da annesine lanet ederse, Onun kandili koyu karanlıkta söndürülür.

ÖZDEYİŞLER 30:11

Babalarına lanet eden, Annelerini kutsamayan bir nesil var.

ÖZDEYİŞLER 30:17

"Babasıyla alay eden, Annesine itaati küçümseyen gözü, Vadideki kargalar ayıracak, Kartal yavruları yiyecek."

Tesniye 21:18

Bir adamın, babasının ya da annesinin sözünü dinlemeyen, onu terbiye etmelerine rağmen onları dinlemeyen inatçı ve asi bir oğlu varsa,

Tesniye 21:21

Kentinin bütün erkekleri onu taşlarla taşlayarak öldürecek. Böylece kötülüğü aranızdan uzaklaştıracaksın. Bütün İsrael duyacak ve korkacak.

Tesniye 27:16

'Babasına ya da annesine saygısızlık edene lanet olsun.' Bütün halk, 'Amin' diyecek.