Çıkış 21:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ “Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve babasına yahut anasına lânet eden mutlaka öldürülecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ „Аннесине я да бабасъна ланет еден кесинликле ьолдюрюледжектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ “Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ "Babasına ya da annesine lanet eden kesinlikle öldürülecektir."

Çıkış 21:17 Referencias Cruzadas

Çıkış 20:12

“Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RAB'bin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.

Çıkış 21:18

“Kavga çıkar, bir adam komşusuna taşla ya da yumrukla vurur, vurulan adam ölmeyip yatağa düşer,

ÖZDEYİŞLER 20:20

Annesine ya da babasına sövenin Işığı zifiri karanlıkta sönecek.

ÖZDEYİŞLER 30:11

Öyleleri var ki, babalarına lanet eder, Annelerine değer vermezler.

ÖZDEYİŞLER 30:17

Babasıyla alay edenin, annesinin sözünü hor görenin Gözünü vadideki kargalar oyacak; O akbabalara yem olacak.

Tesniye 21:18

“Eğer bir adamın dikbaşlı, başkaldıran, annesinin ve babasının sözünü dinlemeyen, onların tedibine aldırmayan bir oğlu varsa,

Tesniye 21:21

Bunun üzerine kentin bütün erkekleri onu taşlayarak öldürecekler. Aranızdaki kötülüğü ortadan kaldıracaksınız. Bütün İsrailliler bunu duyup korkacaklar.”

Tesniye 27:16

“ ‘Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!’ “Bütün halk, ‘Amin!’ diyecek.