Çıkış 20:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Çıplaklığınız ortaya çıkmasın diye, sunağıma basamakla çıkmayacaksınız.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Sunağımın üzerine basamakla çıkmayacaksınız. Çünkü çıplak yeriniz görünebilir.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve onun üzerinde çıplaklığın açılmasın diye, mezbahına basamakla çıkmıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Сунаъмън юзерине басамакла чъкмаяджаксънъз. Чюнкю чъплак йериниз гьорюнебилир.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Sunağımın üzerine basamakla çıkmayacaksınız. Çünkü çıplak yeriniz görünebilir.’ ”

Çıkış 20:26 Referencias Cruzadas

Mezmur 89:7

Kutsallar topluluğunda çok heybetli bir Tanrı’dır, Çevresinde olanların hepsinden korkunçtur.

Çıkış 28:42

Onlara çıplak yerlerini örtecek keten donlar yapacaksın. Belden kalçalara kadar uzanacak.

Çıkış 28:43

Suç taşıyıp ölmesinler diye, Buluşma Çadırı'na girdiklerinde ya da kutsal yerde hizmet etmek için sunağa yaklaştıklarında Aron'la oğulları üzerinde olacaklar. Bu, hem kendisi hem de kendisinden sonraki soyu için sonsuza dek bir kural olacaktır."

VAİZ 5:1

Tanrı'nın evine gittiğinde adımlarına dikkat et; çünkü dinlemek için yaklaşmak, akılsızların kurbanını vermekten daha iyidir, çünkü onlar kötülük yaptıklarını bilmezler.

HEZEKİEL 43:17

Çıkıntının dört kenarı on dört arşın uzunluğunda, on dört arşın genişliğinde; onun çevresindeki pervaz yarım arşın, tabanı çevresinde bir arşın olacak. Basamakları doğuya bakacak.”

Levililer 10:3

Bunun üzerine Moşe Aron'a şöyle dedi: "Yahve, 'Bana yaklaşanlara kendimi kutsal göstereceğim, bütün halkın önünde yüceleceğim' diyerek söylediği budur." Aron sessiz kaldı.

1. Petrus 1:16

Çünkü şöyle yazılmıştır: “Kutsal olacaksınız, çünkü ben kutsalım.”