Çıkış 2:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Bunun üzerine kız kardeşi, Firavun'un kızına, "Çocuğu emzirmesi için sana İbrani kadınlardan bir dadı çağırayım mı?" dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Çocuğun ablası firavunun kızına, “Gidip bir İbrani sütnine çağırayım mı?” diye sordu, “Senin için bebeği emzirsin.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve kızkardeşi Firavunun kızına dedi: Senin için İbranî kadınlarından gidip emzikli bir kadın çağırayım mı? ve senin için çocuğu emzirir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Чоджуун абласъ фиравунун къзъна, „Гидип бир Ибрани сютнине чаърайъм мъ?“ дийе сорду, „Сенин ичин бебеи емзирсин.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Çocuğun ablası firavunun kızına, “Gidip bir İbrani sütnine çağırayım mı?” diye sordu, “Senin için bebeği emzirsin.”

Çıkış 2:7 Referencias Cruzadas

Çıkış 15:20

Aron'un kız kardeşi Peygamber Miryam eline bir tef aldı. Bütün kadınlar teflerle ve danslarla onun peşinden çıktılar.

Çıkış 2:4

Kız kardeşi ona ne olacağını görmek için uzakta duruyordu.

Çıkış 2:6

Onu açtı ve çocuğu gördü. İşte bebek ağlıyordu. Ona acıdı ve şöyle dedi, "Bu İbraniler'in çocuklarından biridir."

Çıkış 2:8

Firavun'un kızı ona, "Git" dedi. Genç kız gidip çocuğun annesini çağırdı.

Sayılar 12:1

Miryam ile Aron, evlendiği Kûşlu kadın yüzünden Moşe'ye karşı konuştular; çünkü Kûşlu bir kadınla evlenmişti.

Sayılar 26:59

Amram'ın karısının adı Levi'nin Mısır'da doğan kızı Yokevet'ti. Amram'a Aron'u, Moşe'yi ve kız kardeşleri Miryam'ı doğurdu.