Çıkış 2:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Ertesi gün çıktı, işte iki İbrani birbiriyle kavga ediyordu. Yanlış yapana, "Neden arkadaşına vuruyorsun?" dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Ertesi gün gittiğinde, iki İbrani'nin kavga ettiğini gördü. Haksız olana, “Niçin kardeşini dövüyorsun?” diye sordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve ertesi gün çıktı, ve işte, iki İbranî birbirile kavga ediyorlardı; kötülük edene dedi: Niçin arkadaşına vuruyorsun?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Ертеси гюн гиттиинде, ики Ибрани'нин кавга еттиини гьордю. Хаксъз олана, „Ничин кардешини дьовюйорсун?“ дийе сорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Ertesi gün gittiğinde, iki İbrani'nin kavga ettiğini gördü. Haksız olana, “Niçin kardeşini dövüyorsun?” diye sordu.

Çıkış 2:13 Referencias Cruzadas

Yunus 1:9

Onlara, “Ben İbrani'yim, denizi ve karayı yaratan göklerin Tanrısı Yahve'den korkarım” dedi.