Çıkış 14:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Neden bana feryat ediyorsun? İsrael'in çocuklarına ileri gitmelerini söyle.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ RAB Musa'ya, “Niçin bana feryat ediyorsun?” dedi, “İsrailliler'e söyle, ilerlesinler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve RAB Musaya dedi: Niçin bana feryat ediyorsun? İsrail oğullarına söyle, ileri gitsinler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ РАБ Муса'я, „Ничин бана ферят едийорсун?“ деди, „Исраиллилер'е сьойле, илерлесинлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ RAB Musa'ya, “Niçin bana feryat ediyorsun?” dedi, “İsrailliler'e söyle, ilerlesinler.

Çıkış 14:15 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 17:36

Ama sizi Mısır diyarından büyük bir güçle ve uzanmış koluyla çıkarmış olan Yahve'den korkacaksınız, O'na eğileceksiniz ve O'na kurban keseceksiniz.

2.KRALLAR 17:7

Bunun nedeni, İsrael'in çocuklarının, kendilerini Mısır Kralı Firavun'un eli altından Mısır diyarından çıkarmış olan Tanrıları Yahve'ye karşı günah işlemeleri ve başka ilâhlardan korkmalarıydı.

2.KRALLAR 20:11

Peygamber Yeşaya Yahve'ye yakardı; O da Ahaz'ın güneş saatinin üzerine inmiş olan gölgeyi on adım geri getirdi.

Nehemya 9:9

“Atalarımızın Mısır'daki sıkıntısını gördün, Kızıldeniz yanında olan feryatlarını duydun.

Çıkış 14:14

Yahve sizin için savaşacak, siz de sakin olacaksınız.”

Çıkış 14:16

Değneğini kaldır, elini denizin üzerine uzat ve onu ayır. Sonra İsrael'in çocukları denizin ortasına kuru yerden girecekler.

Çıkış 17:4

Moşe Yahve'ye feryat edip, dedi: "Bu halka ne yapayım? Neredeyse beni taşlayacaklar.” dedi.

Yeşu 7:10

Yahve Yeşu'ya, "Kalk!" dedi. "Neden böyle yüzüstü kapandın?