Çıkış 12:46 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁶ Bir evde yenmeli. Etin hiçbirini evin dışına taşımayacaksınız. Kemiklerinden hiçbirini kırmayacaksınız.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁶ Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁶ Bir evde yenilecek; evden dışarı etinden çıkarmıyacaksın; ve ondan bir kemik kırmıyacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁶ Фъсъх ети евде йенмели, евин дъшъна чъкарълмамалъ. Кемиклери кърмаяджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁶ Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.

Çıkış 12:46 Referencias Cruzadas

Mezmur 34:20

Bütün kemiklerini korur. Onlardan hiçbiri kırılmaz.

Mezmur 34:21

Kötüyü kötülük öldürür. Doğru kişiden nefret edenler mahkûm olurlar.

Sayılar 9:12

Sabaha kadar ondan bir şey bırakmayacaklar, bir kemiğini bile kırmayacaklar. Pesah kuralına göre onu tutacaklar.

Yuhanna 19:33

Ama Yeşua’nın yanına geldiklerinde O’nu çoktan ölmüş olduğunu görünce bacaklarını kırmadılar.

Yuhanna 19:36

Çünkü bu şeyler, “Onun hiçbir kemiği kırılmayacak” diyen Kutsal Yazı yerine gelsin diye oldu.

1. Korintliler 12:12

Çünkü beden birdir ve birçok üyeden oluşur ve bedenin bütün üyeleri çok olmasına rağmen tek bir beden oluşturur; Mesih de öyledir.