2.SAMUEL 6:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ David Yahve'nin önünde var gücüyle dans etti; ve David keten bir efod giymişti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Keten efod kuşanmış Davut, RAB'bin önünde var gücüyle oynuyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve Davud RABBİN önünde bütün kuvvetile raksediyordu; ve Davud keten efod kuşanmıştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Кетен ефод кушанмъш Давут, РАБ'бин ьонюнде вар гюджюйле ойнуйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Keten efod kuşanmış Davut, RAB'bin önünde var gücüyle oynuyordu.

2.SAMUEL 6:14 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 6:15

Bunun üzerine David ve bütün İsrael evi, bağırışlarla ve boru sesiyle Yahve'nin Sandığı'nı çıkarıyorlardı.

2.SAMUEL 6:20

Sonra David ev halkını kutsamak için geri döndü. Saul'un kızı Mikal, David'i karşılamak için dışarı çıktı ve şöyle dedi: "Bugün, hizmetkârlarının cariyeleri önünde yalnızca boş adamlardan birinin utanmadan soyunması gibi soyunan İsrael Kralı, bugün ne kadar görkemliydi!"

1.TARİHLER 15:27

David ince ketenden bir cübbe giymişti, sandığı taşıyan bütün Levililer, ezgi söyleyenlerle birlikte koro şefi Kenanya da öyle. David'in üzerinde keten bir efod vardı.

Mezmur 149:3

Dans ederek O'nun adını övsünler! Tef ve arp çalarak O'nu ilahilerle yüceltsinler!

Mezmur 150:4

Tefle, dansla O’nu övün! Yaylı çalgılar ve flütle O’nu övün!

Mezmur 30:11

Yasımı benim için raksa çevirdin. Çulumu çıkardın ve bana sevinç giydirdin,

Mezmur 87:7

Dans edenlerle şarkı söyleyenler şöyle diyecek: “Bütün kaynaklarım sendedir.”

Çıkış 15:20

Aron'un kız kardeşi Peygamber Miryam eline bir tef aldı. Bütün kadınlar teflerle ve danslarla onun peşinden çıktılar.

Çıkış 15:21

Miryam onlara şöyle yanıt verdi: "Yahve'ye ezgi söyleyin, çünkü O görkemle zafer kazandı. Atı ve binicisini denize attı.”

Çıkış 19:6

Sizler bana kâhinler krallığı ve kutsal bir ulus olacaksınız.' İsrael'in çocuklarına söyleyeceğin sözler bunlardır.”

VAİZ 9:10

Elin işlemek için ne iş bulursa onu gücünle işle; çünkü gitmekte olduğun Şeol'de iş, tasarı, bilgi ve bilgelik yoktur.

HEZEKİEL 46:10

Onlar girdiğinde, bey de onlarla birlikte girecek. Onlar çıktığında, o da çıkacak.

Luka 15:25

“Büyük oğlu tarladaydı. Eve yaklaştığında, müzik ve oyun sesleri duydu.

Tesniye 6:5

Tanrın Yahve'yi bütün yüreğinle, bütün canınla, bütün gücünle seveceksin.

Koloseliler 3:23

Ne yaparsanız yapın, insanlar için değil, Efendi için candan yapın.

HÂKİMLER 11:34

Yeftah Mizpah'a, kendi evine geldi; ve işte, kızı onunla tef ve danslarla buluşmaya çıktı. O onun tek çocuğuydu. Onun dışında ne oğlu ne de kızı vardı.

HÂKİMLER 21:21

ve bakın, ve işte, eğer Şilo kızları dans etmek için çıkarlarsa, o zaman bağlardan çıkın ve her adam kendine eş olarak Şilo kızlarından yakalasın ve Benyamin ülkesine gidin.

1.SAMUEL 2:18

Ama çocuk olan Samuel Yahve'nin önünde hizmet ediyordu, keten bir efod giyinmişti.

1.SAMUEL 2:28

Sunağıma çıkması, buhur yakması, önümde efod giymesi için İsrael'in bütün oymaklarından onu kâhin olarak seçmedim mi? İsrael'in çocuklarının ateşle yapılan bütün sunularını babanın evine vermedim mi?

1.SAMUEL 22:18

Kral Doeg'e, “Dön ve kâhinlere saldır!” dedi. Edomlu Doeg döndü ve kâhinlere saldırdı ve o gün keten efod giyen seksen beş kişiyi öldürdü.