2.SAMUEL 2:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ O gün savaş çok şiddetliydi; ve Avner ile İsraelliler David'in hizmetkârlarının önünde yenildiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ O gün savaş çok çetin oldu. Davut'un adamları Avner'le İsrailliler'i yenilgiye uğrattılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve o gün cenk çok şiddetli oldu; ve Abner ile İsrail adamları Davudun kulları önünde bozuldular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ О гюн саваш чок четин олду. Давут'ун адамларъ Авнер'ле Исраиллилер'и йенилгийе ураттълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ O gün savaş çok çetin oldu. Davut'un adamları Avner'le İsrailliler'i yenilgiye uğrattılar.

2.SAMUEL 2:17 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 2:14

Avner Yoav'a, "Lütfen gençler kalkıp önümüzde yarışsınlar" dedi. Yoav, "Kalksınlar!" dedi.

2.SAMUEL 2:16

Her biri karşısındakinin başından yakalayıp kılıcını karşısında olanın böğrüne sapladı; böylece birlikte yere düştüler. Bu nedenle Givon'daki o yere Helkat Hassurim denildi.

2.SAMUEL 3:1

Saul'un evi ile David'in evi arasındaki savaş uzun oldu. David giderek güçlendi ama Saul'un evi giderek zayıfladı.

ÖZDEYİŞLER 17:14

Kavganın başlangıcı barajda gedik açmak gibidir, Bu nedenle kavga çıkmadan çekişmeyi bırak.