2.SAMUEL 19:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Kral, Şimei'ye, “Ölmeyeceksin” dedi. Kral ona ant içti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Sonra ant içerek Şimi'ye, “Ölmeyeceksin!” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve kıral Şimeiye: Ölmiyeceksin, dedi. Ve kıral ona and etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Сонра ант ичерек Шими'йе, „Ьолмейеджексин!“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Sonra ant içerek Şimi'ye, “Ölmeyeceksin!” dedi.

2.SAMUEL 19:23 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 16:10

Kral, “Ey Seruya oğulları, benden size ne? Çünkü Yahve ona, ‘David’e lanet et’ dediği için o lanet ediyorsa, o zaman kim, ‘Neden böyle yaptın?’ diyecek?”

2.SAMUEL 19:24

Saul oğlu Mefiboşet, kralı karşılamaya indi. Kral gittiği günden esenlik içinde eve döndüğü güne dek ne ayaklarına bakmış, ne sakalını düzeltmiş, ne de giysilerini yıkamıştı.

1.KRALLAR 2:37

"Çünkü çıkıp Kidron Vadisi'ni geçtiğin gün, kesinlikle öleceğini bil. Kanın kendi başın üzerinde olacak."

1.KRALLAR 2:46

Bunun üzerine kral Yehoyada oğlu Benaya'ya buyurdu; o da çıkıp onun üzerine indi, ve o öldü. Krallık Solomon'un elinde sağlamlaştırıldı.

İbraniler 6:16

Gerçekten de insanlar daha üstün birinin üzerine ant içerler. Onlar için ant, söylenenleri doğrular ve her tartışmayı sona erdirir.

1.SAMUEL 11:13

Saul, “Bugün hiç kimse öldürülmeyecek; çünkü bugün Yahve İsrael'i kurtardı” dedi.

1.SAMUEL 28:10

Saul ona Yahve aracılığıyla ant içerek şöyle dedi, "Yaşayan Yahve'nin hakkı için, bu şeyden dolayı sana hiç ceza gelmeyecektir."

1.SAMUEL 30:15

David ona, "Beni bu akıncıların yanına indirir misin?" dedi. Genç, "Beni öldürmeyeceğine ve efendimin eline teslim etmeyeceğine dair Tanrı aracılığıyla ant iç, ben de seni bu birliğin yanına indireceğim" dedi.