2.SAMUEL 18:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yoksa, eğer onun canına karşı hileyle davranmış olsaydım (kraldan hiçbir şey gizli kalmaz), o zaman sen kendin bana karşı dururdun."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Oysa Avşalom'u öldürseydim –hiçbir şey kraldan gizli kalmaz– o zaman sen de beni savunmazdın.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Yoksa onun canına karşı hile ile davransa idim (ve hiç bir şey kırala gizli kalmaz), sen kendin de bana karşı dururdun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Ойса Авшалом'у ьолдюрсейдим –хичбир шей кралдан гизли калмаз– о заман сен де бени савунмаздън.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Oysa Avşalom'u öldürseydim –hiçbir şey kraldan gizli kalmaz– o zaman sen de beni savunmazdın.”

2.SAMUEL 18:13 Referencias Cruzadas

İbraniler 4:13

O’nun önünde hiçbir yaratık gizlenemez. Kendisine hesap vereceğimiz Tanrı’nın gözünde her şey çıplak ve açıktır.