2.SAMUEL 13:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Kız onları yesin diye yanına getirince, onu tuttu ve ona, "Gel, benimle yat, kız kardeşim!" dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Yesin diye yemeği ona yaklaştırınca, Amnon Tamar'ı yakalayarak, “Gel, benimle yat, kızkardeşim” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve onları yesin diye yanına getirince, onu tuttu, ve ona dedi: Gel benimle yat, kızkardeşim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Йесин дийе йемеи она яклаштърънджа, Амнон Тамар'ъ якалаярак, „Гел, бенимле ят, къзкардешим“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Yesin diye yemeği ona yaklaştırınca, Amnon Tamar'ı yakalayarak, “Gel, benimle yat, kızkardeşim” dedi.

2.SAMUEL 13:11 Referencias Cruzadas

Tekvin 39:7

Bir süre sonra efendisinin karısı Yosef'e göz dikip, “Benimle yat” dedi.

2.SAMUEL 13:10

Amnon Tamar'a, "Yemeği odaya getir de elinden yiyeyim" dedi. Tamar yaptığı ekmekleri alıp odaya, kardeşi Amnon'a getirdi.

HEZEKİEL 22:11

Birisi komşusunun karısıyla iğrençlik etti, bir başkası gelinini ahlaksızca kirletti. Bir başkası kız kardeşini, babasının kızını alçalttı.